Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use according to any one of claims 1-4 , characterised in that the polyamine is selected from the group of naturally occurring compounds comprising spermine, canavalmine and thermohexamine or a mixture of two or more of these compounds.
utilisation selon une quelconque des revendications 1 - 4, caractérisée en ce que la polyamine est sélectionnée dans le groupe de composés d'origine naturelle comprenant la spermine, la canavalmine et la thermohexamine ou un mélange de deux ou plus de deux de ces composés.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
six unusual polyamines, i.e., canavalmine [nh2(ch2)4nh(ch2)3nh(ch2)4nh2], homospermine [nh2(ch2)4nh(ch2)4nh(ch2)4nh2], aminopropylcanavalmine [nh2(ch2)3nh(ch2)4nh(ch2)3nh(ch2)4nh2], thermospermine [nh2(ch2)3nh(ch2)3nh(ch2)4nh2], and aminopropylhomospermidine [nh2(ch2)3nh(ch2)4nh(ch2)4nh2] were found in the seeds of pisum sativum.
on retrouve également chez les graines de pisum sativum six polyamines peu communes soit : la canavalmine [nh2(ch2)4nh(ch2)3nh(ch2)4nh2], l'homospermine [nh2(ch2)4nh(ch2)4nh(ch2)4nh2], l'aminopropylcanavalmine [nh2(ch2)3nh(ch2)4nh(ch2)3nh(ch2)4nh2], la thermospermine [nh2(ch2)3nh(ch2)3nh(ch2)4nh2], et l'aminopropylhomospermidine [nh2(ch2)3nh(ch2)4nh(ch2)4nh2].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: