Results for cancelled quantity translation from English to French

cancelled
annulés

cancelled.
fr\dv\251\251

(cancelled)
(supprimée)

quantity of allowances cancelled
quotas annulés

refund would be based on number of days cancelled, not quality/quantity
les remboursements se basent sur le nombre de jours annulés, pas sur la qualité

quantity definitively cancelled (tonnes) c
quantité définitivement annulée (tonnes) c

entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity);
entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity),

the quantity for which licences were not issued or cancelled,
de la quantité pour laquelle des certificats n’ont pas été délivrés ou ont été annulés,

the total quantity of other erus, cers, aaus and rmus cancelled
i) la quantité totale d'autres ure, urce, uqa et uab annulées

the total quantity of other erus, cers, aaus and rmus cancelled;
h) la quantité totale d'autres ure, rce, uqa et uab annulées;

the quantity of tcers cancelled, including information on their expiry dates
b) la quantité d'urcet annulées, en précisant leur date d'expiration

the total quantity of erus, cers, aaus and rmus cancelled in accordance with paragraph 8 above
d) la quantité totale des ure, urce, uqa et uab annulées conformément au paragraphe 8 cidessus

the total quantity of erus, cers, aaus and rmus cancelled in accordance with paragraph above;
d) la quantité totale des ure, urce, uqa et ua annulées conformément au paragraphe 8 cidessus;

as regards the remaining quantities, buying-in shall be cancelled and the security be released.
en ce qui concerne les quantités non encore livrées, l'achat est résilié et la garantie correspondante libérée.

(b) the quantity of tcers cancelled, including information on their expiry dates;
b) la quantité d'urcet annulées, en précisant leur date d'expiration;

total quantity of erus, cers and [aaus] [paas] cancelled during the previous calendar year;
g) la quantité totale d'ure, d'urce et [d'uqa] [de fqa] annulées au cours de l'année civile écoulée;

total quantity of erus, cers and [aaus] [paas] cancelled during the previous calendar year; and
g) la quantité totale d'ure, d'urce et [d'uqa] [de fqa] annulées au cours de l'année civile écoulée;

the driving and controlling apparatus according to claim 6 or 7 wherein the current condition determination means (16) limits the value of the field current component (i d ), when the remaining capacity (soc) of the battery (10) is not more than a predetermined value (soc 0 ), thereby decreasing the cancelled quantity of the field flux (e 0 ) generated by the permanent magnet which is cancelled with the field flux generated by the field current component (i d ).
appareil de commande et d'entraínement selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le moyen de détermination de condition de courant (16) limite la valeur de la composante de courant d'entraínement (i d ), lorsque la capacité restante (soc) de la batterie (10) n'est pas supérieure à une valeur prédéterminée (soc 0 ), diminuant de ce fait la quantité annulée du flux magnétique (v 0 ) générée par l'aimant permanent qui est annulé à l'aide du flux magnétique généré par la composante du courant d'entraínement (i d ).