Results for cannot accept responsibility for a... translation from English to French

i accept responsibility for that.
j'en accepte la responsabilité.

the publisher cannot accept any responsibility for errors or omissions.
la directrice de publication est dégagée de toute responsabilité pour toute erreur ou omission.

15 accept responsibility.
15 assumez vos responsabilités.

the european parliament cannot accept corporate responsibility for this document.
ce document n'engage pas le parlement européen en tant qu'institution

• accept responsibility for their actions.
• acceptent la responsabilité de leurs actions.

we cannot accept responsibility for the loss or theft of cash sent by mail.
nous ne sommes pas responsables en cas de perte ou de vol.

10 does not accept responsibility for the offence
10 n’accepte pas la responsabilité de l’infraction

marine atlantic does not accept responsibility for any lost items.
marine atlantique n’accepte aucune responsabilité par rapport aux articles perdus.

you act. you accept responsibility for your actions.
• prenez une décision, passez à l'action et acceptez la responsabilité de vos actes.

mr sjöstedt must accept responsibility for his statement.
m. sjöstedt devra répondre lui-même à son affirmation.

will the minister accept responsibility for this decision?
la ministre assume-t-elle la responsabilité de cette décision?

canadians need to accept responsibility for informing themselves.
les canadiens et les canadiennes doivent reconnaître qu’ils ont la responsabilité civique de s’informer.

but offenders must accept responsibility for their own actions.
mais le contrevenant doit accepter d’assumer la responsabilité de ses actes.

moreover, each must accept responsibility for educating the other.
en outre, chaque groupe doit se donner pour tâche de sensibiliser l’autre groupe.

major companies need to accept responsibility for their actions.
les grandes entreprises doivent accepter d'être responsables de leurs actes.

accept responsibility for the administration of large groups of people
accepte la responsabilité de grands groupes de personnes;

i cannot accept responsibility for this and will therefore also be voting against granting discharge to the commission.
en ce qui me concerne, je ne peux en répondre et voterai donc contre l' octroi de la décharge à la commission.

we cannot accept responsibility for any injury arising from use of any items supplied, nor will we be party to any illegal use.
nous déclinons toute responsabilité pour toute blessure liée à l'usage de nos articles, de même que nous ne saurions être impliqués dans un usage illégal de ceux-ci.

i cannot accept responsibility for this and will there fore also be voting against granting discharge to the com mission.
les discours d'aujourd'hui le prouvent: le parlement veut s'affirmer en déclarant que l'élève - la commission - doit être renvoyé chez lui.

how can a german, green foreign minister accept responsibility for secrecy?
comment un ministre écolo allemand des affaires étrangères peut-il s'associer au refus de transparence ?