From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot open the file
impossible d'ouvrir le fichier
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot open file
impossible d'ouvrir le fichier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
cannot open the file %1.
impossible d'ouvrir le fichier %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot open the signature file.
impossible d'ouvrir le fichier de signature.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open the view.
impossible d'ouvrir la vue.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kig cannot open the file "%1".
kig ne peut pas ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot open file '%1 '
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot open file "%s".
le fichier "%s" n'a pas pu être ouvert.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot open file: '%s'
impossible d'ouvrir le fichier : « %s »
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
&open the file
&ouvrir le fichier
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot open input file.
impossible d'ouvrir le fichier d'entrée.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot open wav file %s
le fichier wav %s n'a pas pu être ouvert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open font file%1.
impossible d'ouvrir le fichier de police%1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open file for writing
impossible d'écrire dans le fichier
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cannot open file for reading.
impossible d'ouvrir le fichier en lecture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cannot open theme file%1
impossible d'ouvrir le fichier thème « %1 »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open log file%1:%2
impossible d'ouvrir le fichier journal%1 :%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open aptitude state file
impossible d'ouvrir le fichier d'état d'aptitude
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open file "%1":%2@info
impossible d'insérer le contenu du fichier « %1 » :%2@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot open file%1 for reading
impossible d'ouvrir le fichier en lecture%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
