Results for cannot send message in guarded mode translation from English to French

cannot append message in offline mode:
impossible d'ajouter le message en mode hors ligne :

cannot append message in offline mode: %s
impossible d'ajouter le message en mode hors ligne : %s

cannot send message with no from address
impossible d'envoyer un message sans adresse expéditeur

we cannot send out an ambiguous message.
nous ne pouvons pas envoyer un message ambigu.

send message
envoyer un message

back send message
en arrière envoyer un message

cannot send message: sender address not valid.
impossible d'envoyer le message : l'adresse de l'expéditeur n'est pas valide.

send message, 2 .
envoyer message, 2.

0 friends send message
envoyer un message

i cannot send it.
je ne peux pas l'envoyer.

send message to %1
envoyer un message à %1

could not send message
impossible d'envoyer le message

cannot send calendar objects
impossible d'envoyer les objets du calendrier

cannot send calendar objects:
impossible d'envoyer les objets de l'agenda :

send message to: ______________________________________________________name 13.
faire parvenir le message À : _______________________________________________________________nom 13.

i understand that i cannot send .
je comprends que je ne peux pas envoyer.

i cannot send private messages!
je ne peux pas envoyer de messages privés !

i understand that i cannot send it.
je comprends que je ne peux pas l'envoyer. je comprends que je ne peux pas l'envoyer.

4) click on ' send message '.
4) clique sur ' send message '.

more than 99 files selected. cannot send request
plus de 99 fichiers sélectionnés. impossible d'envoyer la requête