Results for cannot wait translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

cannot wait

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

kids cannot wait.

French

les enfants ne peuvent pas attendre.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i cannot wait!

French

j ai vraiment hàte

Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cannot wait for

French

je ne peux pas attendre

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hunger cannot wait.

French

la faim ne peut attendre.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cannot wait any more

French

je ne peux plus attendre

Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot wait for that.

French

or, nous ne pouvons nous permettre d'attendre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot wait for it!

French

nous n'attendons que ça!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot wait that long."

French

nous ne pouvons pas attendre aussi longtemps", a affirmé m. strauss-kahn.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i cannot wait any longer

French

je ne peux plus attendre

Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot wait any longer.

French

nous ne pouvons attendre plus longtemps.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's time you cannot wait

French

tu ne peux attendre le temps

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

children, however, cannot wait.

French

les enfants, eux, ne peuvent attendre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

``i cannot wait to grow up''.

French

«j'ai hâte de grandir.»

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peace cannot wait much longer.

French

la paix ne peut plus attendre.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

decisions cannot wait for lisbon!

French

les décisions, on ne doit pas attendre lisbonne!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr. speaker, farmers cannot wait.

French

monsieur le président, les agriculteurs ne peuvent pas attendre.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our peoples cannot wait for development.

French

les peuples de nos différents pays sont impatients de connaître le développement.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we really cannot wait any longer!

French

nous ne pouvons vraiment plus attendre.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we cannot wait until 1996, act now!

French

nous ne pouvons pas attendre jusqu'en 1996; agissons dès à présent!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

disabled canadians cannot wait any longer.

French

les canadiens handicapés ne peuvent pas attendre plus longtemps.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,057,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK