Results for cap sleeves translation from English to French

cap sleeves.
mancherons.

cap sleeve
manche

the end pieces may be open ended sleeves or caps
ces embouts peuvent être des manchons à bout ouvert ou des bouchons femelles

auto-injection device with needle protecting cap having outer and inner sleeves
dispositif d'auto-injection dote d'un embout de protection d'aiguille comportant des douilles exterieure et interieure

caps or sleeves for fixing on cables or ropes;
les chapeaux ou manchons à fixer sur les câbles ou les cordes;

cap with plastic sleeve
capsule a manchon en matiere plastique

the joint head prosthesis also has perforated sleeves projecting from the cap
la prothèse de tête articulaire comprend également des manchons perforés qui font saillie du capuchon

a seal secures the cap to the sleeve
un joint fixe l'embout au manchon

sleeve with cap for receiving cable splices
manchon à chapeau pour la réception de jonctions de câbles

protective sleeve for use with ratcheting winch or cap
manchon de protection pour une utilisation avec un treuil ou un capuchon À cliquet

grip assembly for clutch cap and front or rear sleeve
poignée pour bride d'embrayage et pour douille avant ou arrière

tank cap for synthetic tanks with interchangeable locking sleeve.
tubulure de remplissage pour réservoirs en matière synthétique avec une douille de fermeture interchangeable.

11) is formed at the cap and supporting sleeve respectively
_11) est formée au niveau du couvercle et de la gaine support respectivement

the sleeve-cap is rotatable relative to the hollow toner cup
le capuchon d'extrémité peut tourner par rapport au corps creux contenant le toner

the sleeve-cap has at least one opening forming a mouth portion
le capuchon a au moins une ouverture d'application

the sleeve-cap has at least one opening forming a mouth portion.
le capuchon a au moins une ouverture d'application.

toner dispensing cartridge having a nonrotatable toner cup and a rotatable sleeve-cap
cartouche servant a l'application de toner ayant un corps non rotatif et un capuchon rotatif

at station 2 , the cap blank is positioned over the sleeve ( 30 ).
au poste 2, l'ébauche de capsule est positionnée sur le manchon (30).

in the conical outer surface of a cap sleeve of a die chuck there are two diametrically opposed recesses in each of which there is a slide guide for a slide bearing a blanking die
la face conique extérieure du manchon de tête d'un mandrin de serrage comporte deux cavités diamétralement opposées dont chacune présente un guide coulissant pour un coulisseau portant une matrice de découpage

centrally disposed in the outer sleeve is a dispenser tube which enters the cap sleeve causing the plug to slide out of the tube so that the liquid in the container flows out through the dispenser tube into the dispenser
lorsqu'un tube verseur placé au centre du manchon extérieur pénètre dans le manchon de la fermeture, la capsule glisse hors dudit tube et permet au liquide du récipient de passer dans le distributeur via le tube verseur