Ask Google

Results for capacidade translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Capacidade dos quartos: 55.

French

Nombre de chambres: 55.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

PT capacidade de previsão (n.f.)

French

PT treinamento científico (n.m.)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Telesat Brasil Capacidade de Satélites Ltda.

French

Telesat Brasil Capacidade de Satélites Ltda.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Impõe-se o reforço da capacidade administrativa.

French

• Reforço da legislação que garante a liberdade da imprensa;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

O aumento da capacidade pode levar a diferentes graus de capacidade.

French

O aumento da capacidade pode levar a diferentes graus de capacidade.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Há que melhorar a capacidade de planificação dos investimentos. Foi adoptada uma estratégia nacional para o desenvolvimento sustentável.

French

Todavia, revela-se necessário adoptar estratégias eficazes para lutar contra a discriminação estrutural no emprego, na educação e na habitação.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Registaram-se esforços na elaboração de planos de financiamento dos investimentos. A capacidade administrativa foi reforçada.

French

Prosseguem os trabalhos e preparativos para o encerramento definitivo da unidade 1 da central nuclear de Ignalina, e a Lituânia continuou sem interrupção a melhoria da segurança nuclear.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

S/ percepciön visual BT1 perception NT1 colour NT1 sight NT1 visual capacity RT eye movement RT optics gezichtsvermogen Capacidade visual

French

BT1 m6thode de travail travail de classe MT 01 enseignement et formation travail en laboratoire travail MT Dl El Gl _BAR_ / Kl N/P I S/ NT1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Realizaram-se progressos no reforço da capacidade administrativa e no controlo e aplicação da legislação a nível nacional e regional.

French

Avaliação (Outubro de 2002) Foram envidados esforços para melhorar a situação da minoria Roma nos domínios da cultura, da educação e da habitação.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Desenvolvimento de Capacidade
O desenvolvimento da capacidade é um processo que acarreta mudanças progressivas em uma organização e envolve experimentação, aprendizado e ajustes contínuos.

French

O desenvolvimento da capacidade é um processo que acarreta mudanças progressivas em uma organização e envolve experimentação, aprendizado e ajustes contínuos.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“Fora do país, há um capital humano enorme, inteligência, energia e capacidade de estabelecer redes de relacionamento”, enfatizou.

French

« La diaspora recèle d’énormes ressources humaines, d’intelligence, d’énergie, et dispose de réseaux étendus » souligne-t-il.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Dado o fracasso da adopção do programa nacional de gestão de resíduos, não se registaram progressos neste domínio. Embora tenha sido reforçada a capacidade administrativa das entidades responsáveis pelas inspecções ambientais, são necessários esforços suplementares.

French

O problema é que o seu âmbito de aplicação é limitado e que as despesas de processo não estão cobertura . Foi preparada uma lei contra a discriminação cuja aprovação constituirá um grande avanço.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Avaliação (Novembro de 2000) A capacidade administrativa do sistema judiciário e os controlos nas fronteiras registaram melhorias, mas estes últimos devem ser intensificados ao longo das fronteiras da União Europeia.

French

Impõem-se esforços consideráveis no âmbito das estruturas administrativas, da modernização de certos estabelecimentos de transformação alimentar e da instauração dos postos de controlo veterinários e fitossanitários nas fronteiras.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. During the 2000-2005 period, the number of persons falling into the category known as "pobreza patrimonial ", (who could afford basic nutrition, health and education but had insufficient income to afford adequate clothing, transportation and housing, and were thus regarded as poor with limited capacity to accumulate assets or savings), declined from 53.6 per cent to 47 per cent; the number of those falling in the category known as "pobreza de capacidades " ( "considerably poor ", who could afford the minimum nutritional requirements but not basic health and education good and services), went from 31.8 per cent to 24.7 per cent; and the number of those falling in the category known as "pobreza alimentaria " ( "extremely poor ", whose income was below the minimum required to consume basic goods and services), dropped from 24.1 per cent to 18.2 per cent.

French

Au cours de la période allant de 2000 à 2005, la pauvreté en termes de patrimoine à l'échelon national a été ramenée de 53,6 à 47,0 %, la pauvreté en termes de capacités est tombée de 31,8 à 24,7% et la pauvreté alimentaire a été ramenée de 24,1 à 18,2 %.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(b) Skills poverty. "Esta segunda medida de pobreza da cuenta del hecho de que el ser humano para potenciar sus capacidades personales necesita satisfacer otras necesidades básicas además de las alimenticias, tales gastos son los referentes a cuidados de la salud y educación básica " (This second measure of poverty takes account of the fact that in order to develop their personal skills, human beings need to meet other basic needs in addition to food; such expenditures include those related to health care and basic education)

French

b) La pauvreté des compétences. > (Ce deuxième type de pauvreté tient compte du fait que pour développer leurs compétences personnelles, les êtres humains doivent satisfaire en plus de la nourriture, d'autres besoins fondamentaux notamment ceux qui sont relatifs à la santé et à l'éducation de base)2;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

990. In April 2005, the ministries of labour of the region signed a white paper entitled "La Dimensión Laboral en Centroamérica y República Dominicana. Construyendo sobre el progreso: reforzando el cumplimiento y potenciando las capacidades " (The Labour Scene in Central America and the Dominican Republic.

French

990. Les Ministères du travail ont signé, en avril 2005, un Livre blanc sur l'importance de la main d'œuvre en Amérique centrale et en République dominicaine >.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

EEC Trust Fund to support Assessoria tecnica para a consolidacão das capacidades da CNIDAH, Angola

French

Fonds d'affectation spéciale de la CE à l'appui du projet > (Angola)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

With respect to what is defined in Mexico as pobreza de capacidades (unable to cover basic food, health and education consumption), this applied to 20.9% of male-headed households and 17.8% of female-headed households.

French

L'insuffisance de moyens caractérisait 20,9 % des foyers ayant un homme à leur tête et 17,8 %, une femme.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

EEC Trust Fund to support "Assessoria technica para a consolidacão das capacidades da CNIDAH ", Angola

French

Fonds d'affectation spéciale de la CEE à l'appui du projet > (Angola)

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

EEC: Support `Assessoria technica para a consolidacao das capacidades da CNIDAH, Angola

French

CEE : Appui au projet > (Angola)

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK