Results for capitaincome translation from English to French

rdi par capitaincome security:
le revenu réel disponible par habitantsécurité du revenu :

the new assisted areas are regions with particularly high unemployment or particularly low per capitaincome.
les nouvelles zones d'aides se caractérisent par un taux de chômage particulièrement élevé ou un revenu par habitant particulièrement faible.

nevertheless,at a time of great wealth, there is still room to achieve gains in education, employment, per capitaincome and equity.
cependant, à l’époque de grande prospérité dans laquelle nousvivons, il est encore possible d’accomplir des progrès en matière d’éducation, d’emploi, de revenu parhabitant et d’équité sociale.

as regards structural challenges in publicfinances, the ratios of revenue and expenditureto gdp in the majority of the countriescovered in this report are high in comparisonwith countries with a similar level of per capitaincome.
surl’ensemble de la période de référencede deux ans qui s’étend jusqu’enseptembre 2004, on a constaté des évolutionsdivergentes des taux de change.

in 2001, the average per capitaincome expressed as purchasing powerstandards was equivalent to 57% of the community average. there is also awide disparity between the capital andthe rest of the country in terms ofincome.
en 2001, le revenumoyen par habitant exprimé enstandards de pouvoir d’achat équivalaità 57% de la moyenne communautaire.en ce qui concerne le niveau de revenu,la disparité est forte entre la capitale etle reste du pays.

during the 1980s antigua recorded impressive rates of economicgrowth (annual average 9%),due mainly to increases in luxury tourism,manufacturing and a heavy inflow of foreign investments,includinggovernment borrowing.however,despite the relatively high per capitaincome by caribbean standards,over-dependence on the tourismsector,combined with the early 1990s global economic recession,exposed the country’s vulnerability.
au cours des années 1980,antigua a enregistré des taux de croissanceéconomique impressionnants (9% de moyenne annuelle),principalementen raison de l’accroissement du tourisme de luxe et de l’industriemanufacturière ainsi que de l’afflux massif d’investissements étrangers,notamment via des emprunts d’État.néanmoins,malgré un revenu parhabitant relativement élevé,une dépendance excessive à l’égard dusecteur touristique,combinée avec la récession économique mondialedu début des années 1990,a mis à jour la vulnérabilité du pays.