Results for capitalised term translation from English to French

well capitalised
avec un excellent niveau de capitalisation

over-capitalised
sur-capitalisé

capitalised value
valeur capitalisée

+ capitalised production
+ production immobilisée

capitalised production costs
production immobilisée

ecip capitalised interest 6.
ecip inlérêls capitalisés 6. media

capitalised r&d costs
frais de recherche capitalisés

capitalised building and refurbishmentexpenditure
immobilisations dont le coût est inférieur à 10 000 euros

2.2.3 capitalised costs
2.2.3 coûts capitalisés

other capitalised accounts receivable
autres créances immobilisées

1 1789 839 capitalised interestsexchange adjustments
1 1789 839 intérêts capitalisésajustements de change

local banks remained well capitalised.
les banques locales demeurent bien capitalisées.

add: — capitalised interest — exchange adjustments less:
+ ainsi que dans les pays et territoires d'outre-mer (acp/ptom) sur mandat pour compte et risque de la communauté économique européenne:

add: — capitalised interest less: — cancellations — repayments
— intérêts capitalisés Ä déduire: — annulations — remboursements — ajustementsdechange

- capitalised interest - exchange adjustments less: - cancellations - repayments
1 573 610 97 676 043 de capitaux à risques a ajouter : ­ intérêts capitalisés ­ ajustements de change a déduire : ­ annulations ­ remboursements remboursements

capitalised terms that are not defined in these terms of service shall have the meaning given to them in the end user license agreement.
les termes non définis dans les présentes conditions générales de service ont la même signification que dans le contrat de licence utilisateur final.

the meaning of the capitalised terms (appearing in italics) contained in these rules are defined in appendix 1 hereto.
la définition des termes apparaissant en italiques est donnée en annexe 1 aux présentes.

such data will be processed in accordance with the general conditions of use of the site. all capitalised terms which are not defined herein shall have the meaning assigned to them by virtue of the general conditions
tous les termes capitalisés qui ne sont pas définis dans la présente politique de confidentialité ont le sens qui leur est attribué en vertu des conditions générales.

to access the latest version available of the swift documentation, see user handbook online. any use of capitalised terms shall have the meaning ascribed thereto in the swift glossary.
pour accéder à la dernière version disponible de la documentation swift, consultez manuel d'utilisation en ligne. toute utilisation de termes qui débutent par une lettre majuscule ont le sens qui leur est attribué dans le glossaire swift. l'utilisation de swift.com reste régie par ses conditions d'utilisation.

in terms of finances, expenditure in 2004 had been us$ 1,265,283, which included the us$ 1 million capitalised.
en terme de financement, les dépenses en 2004 se sont élevées à usd 1 265 283, ce qui comprend usd 1 million capitalisé.