Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image : ioannis capodistrias
portrait d' ioannis capodistrias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1831-1834 the, what is ssination of capodistrias leads to anarchy.
1831-1834 l'assassinat de capodistrias mène à anarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the turks recapture part of greece. 1827 john capodistrias becomes regent of greece.
les turcs reprennent la région de la grèce. john 1827 capodistrias devient regent de la grèce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 20 cent coin commemorates ioannis capodistrias (1776–1831), a leading politician who laid the groundwork for the evolution of modern greece.
la pièce de 20 cents commémore ioannis capo d’istria (1776-1831), homme politique qui a jeté les bases du développement de la grèce moderne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
in what i feel to be an anomalous and controversial legal case, the constitutional court decided to suspend local elections in the municipality of koper, that is capodistria.
la cour constitutionnelle — un cas juridique selon moi un peu anormal et controversé — a décidé de suspendre les élections locales dans la ville de koper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: