From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siting standards for meteorological observing sites autostation sensor compound standards normes de composé de capteur d'autostation
normes pour le choix des sites d’observation mÉtÉorologique autostation sensor compound standards normes de composé de capteur d'autostation
cirque du soleil international headquarterssalle du capteur, 7th floor 8400 2nd avenue montréal, quebec            information:
siège social international du cirque du soleilsalle du capteur, 7e étage 8400, 2e avenue montréal (québec)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â renseignements :
grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as ‘capteur gras/maigre — sydel (cgm)’.
le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil dénommé «capteur gras/maigre — sydel (cgm)».
the capteur gras/maigre — sydel (cgm) apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 2 of the annex,
l’appareil «capteur gras/maigre — sydel (cgm)» et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 2 de l’annexe,
the rules provided for in this part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as ‘capteur gras/maigre — sydel (cgm)’.
les règles prévues dans cette partie s'appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l'appareil dénommé «capteur gras/maigre — sydel (cgm)».