Results for capulet translation from English to French

and i'll no longer be a capulet.
et je ne serais plus une capulet.

*lady capulet is the matriarch of the house of capulet.
;pâris:noble de vérone apparenté aux capulet.

juliet is the only daughter of capulet, the patriarch of the capulet family.
elle est la fille de capulet, chef de la maison capulet à vérone.

europe is not juliet capulet, a compatriot of the president, and the usa is not romeo.
je pense que tel doit être notre objectif, en particulier un jour comme aujourd'hui, alors que nous venons de voter en faveur de la constitution.

lady capulet has a greatly increased role and in the case of the hungarian version, has an affair with her servant.
lady capulet voit son rôle augmenté, et représente le plus souvent la voix de la raison.

over the course of her career, eliza played some 300 parts, as well as choral and dancing roles, including william shakespeare characters juliet capulet and ophelia.
au cours de sa carrière, eliza a joué plus de 300 fois, aussi bien des rôles choraux que dansants, notamment des personnages de william shakespeare, juliette capulet et ophélie.

fotók olaszország (2007) verona - lõrés the chain of crown loopholes along the roof of the capulet family building above the town.
fotók olaszország (2007) verona - lõrés la chaine de lacunes couronne le long du toit de l'immeuble de la famille capulet dessus de la ville.

although she did reappear on stage as lady capulet in romeo and juliet, kain focused her efforts on coaching the dancers, staging select works from the repertoire, fundraising and contributing generally as a member of the senior executive management team.
bien qu'elle remonte sur scène dans le rôle de lady capulet dans roméo et juliette, kain se consacre à la formation des danseurs, à la mise en scène de pièces tirées du répertoire, aux activités de levées de fonds et à ses fonctions de membre du groupe de gestion de la haute direction.

fotók olaszország (2007) verona - bérház homlokzat felülrõl an image of the facade of a residence building seen from above, the upstairs window of the capulet family.
fotók olaszország (2007) verona - bérház homlokzat felülrõl une image de la facade d'un immeuble de résidence en vue de dessus, la fenetre de l'étage de la famille capulet.

located on a prairie highway, the truck-driving, beer-drinking montagues were directed by gordon mccall, while the graceful francophone capulets were guided by québec city's robert lepage.
la pièce, dont l'action se déroule sur une route des prairies, oppose des montague anglophones, chauffeurs routiers et buveurs de bière, dirigés par gordon mccall, à d'élégants capulet francophones, dirigés par le québécois robert lepage.