From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check with the educational institution to ensure that all necessary arrangements for issuing the caq have been made.
veuillez vous assurer auprès de l'institution d'enseignement que les démarches nécessaires à la délivrance du caq ont bien été faites.
if you have not already done so, you should contact your employer regarding the procedure to apply for a caq;
si vous ne l'avez pas déjà fait, vous devez communiquer avec votre établissement pour connaître les procédures à suivre pour obtenir un caq;
b. if your study permit has expired and you want to continue your studies at an institution in quebec, you must also present a valid caq.
votre permis d’études n’est plus valide et vous désirez poursuivre vos études dans un établissement au québec. il vous faudra en plus présenter un caq valide.
contact arc-quenching system (caqs) of power switchgear (psg) for applicaton in contactors, current non-limiting automatic switches, contactor-automatic switches (air, vacuum or filled with gas, eg, sf6)
un système d'extinction d'arc à contact (caqs) pour appareillage de commutation de puissance (psg) destiné à des contacteurs et à des dispositifs de commutation automatiques (à air, à dépression ou à milieu gazeux, notamment de sf6)