Results for caramelized onions translation from English to French

onions
oignons

• pork chops with maple-caramelized onions
• côtelettes de porc aux oignons caramélisés à l'érable

caramelized product
produit caramélisé

caramelized onions can be prepared ahead of time.
les oignons caramélisés peuvent être préparés à l'avance.

add the caramelized pears.
ajouter ensuite progressivement le lait.

hazelnuts, lightly caramelized.
de noisettes et légèrement caramélisé.

you can serve this soup with a small spoonful of caramelized onions.
vous pouvez servir ce potage avec une petite cuillère d'oignons caramélisés.

grill the pork chops and serve garnished with the maple-caramelized onions.
faire griller les côtelettes de porc et servir avec les oignons caramélisés au sirop d’érable.

process for making caramelized products
procédé de fabrication de produits caramélisés

add fresh fruit and caramelized nuts.
ajouter des petits fruits et quelques noix caramélisées.

(you can prepare caramelized onions in advance and store them in an airtight container.
(on peut préparer les oignons caramélisés à l'avance et les mettre dans un contenant hermétique.

notes of apricot and caramelized apple.
notes de pommes confites et d’abricots.

when caramelized, slice the fruit lengthwise.
dès qu'il y a caramélisation, trancher le fruit sur le sens de la longueur.

add apples; cook until lightly caramelized.
ajouter les pommes; cuire jusqu'à ce qu'elles soient légèrement caramélisées.

and i ordered a tuna top with caramelized onions and what i got was swordfish!!! caramelized if but swordfish.
après avoir lu que vous attendez beaucoup plus. et j'ai commandé un haut thon aux oignons caramélisés et ce que j'ai obtenu était espadon!!! caramélisées, si, mais l'espadon.

• chiboust cream with ginger and caramelized apples
• crème chiboust au gingembre et pommes caramélisées

continue cooking for 5 minutes until onions are caramelized.
poursuivre la cuisson 5 minutes jusqu'à ce que les oignons soient caramélisés.

add honey, cover and continue cooking until onions are caramelized.
ajouter le miel, couvrir et poursuivre la cuisson jusqu'à ce que les oignons soient caramélisés.

add the green onions and stir using a wooden spoon until caramelized.
ajouter les échalotes et remuer à l'aide d'une cuillère de bois jusqu'à caramélisation.

add the onions and let them darken until they become caramelized. stir often.
ajouter les oignons et les colorer, en remuant souvent, jusqu’à ce qu’ils soient caramélisés.