Results for carbapenicillins translation from English to French

477/ 00 heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula: , e.g. carbapenicillins, thienamycins; such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring [5] 477/ 02 . preparation (by microbiological processes c 12 p 17/18) [6] 477/ 04 . . by forming the ring or condensed ring systems [6] 477/ 06 . . from compounds already containing the ring or condensed ring systems, e.g. by dehydrogenation of the ring, by introduction, elimination or modification of substituents [6] 477/ 08 . . . modification of a carboxyl group directly attached in position 2, e.g. esterification [6] 477/ 10 . with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached in position 4, and with a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 2 [6] 477/ 12 . . with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, attached in position 6 [6] 477/ 14 . . . with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, attached in position 3 [6] 477/ 16 . . . with hetero atoms or carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 3 [6] 477/ 18 . . . . oxygen atoms [6] 477/ 20 . . . . sulfur atoms [6] 477/ 22 . . . . nitrogen atoms [6] 477/ 24 . . with hetero atoms or carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 6 [6] 477/ 26 . with hetero atoms or carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 4 [6]
477/ 00 composés hétérocycliques contenant des systèmes cycliques aza-1 bicyclo [3.2.0] heptane, c.à d. des composés contenant un système cyclique de formule: , p.ex. carbapénicillines, thiénamycines; ces systèmes cycliques étant ultérieurement condensés, p.ex. condensés en position 2,3 avec des hétérocycles contenant de l'oxygène, de l'azote ou du soufre [5] 477/ 02 . préparation (par des procédés microbiologiques c 12 p 17/18) [6] 477/ 04 . . par formation des systèmes cycliques ou cycliques condensés [6] 477/ 06 . . à partir de composés contenant déjà les systèmes cycliques ou cycliques condensés, p.ex. par déshydrogénation du cycle, par introduction, élimination ou modification de substituants [6] 477/ 08 . . . modification d'un groupe carboxyle lié directement en position 2, p.ex. estérification [6] 477/ 10 . avec des atomes d'hydrogène, des radicaux hydrocarbonés ou hydrocarbonés substitués, liés directement en position 4, et avec un atome de carbone comportant trois liaisons à des hétéro-atomes avec au plus une liaison à un halogène, p.ex. un radical ester ou nitrile, lié directement en position 2 [6] 477/ 12 . . avec des atomes d'hydrogène, des radicaux hydrocarbonés ou hydrocarbonés substitués, liés en position 6 [6] 477/ 14 . . . avec des atomes d'hydrogène, des radicaux hydrocarbonés ou hydrocarbonés substitués, liés en position 3 [6] 477/ 16 . . . avec des hétéro-atomes ou des atomes de carbone comportant trois liaisons à des hétéro-atomes avec au plus une liaison à un halogène, p.ex. un radical ester ou nitrile, liés directement en position 3 [6] 477/ 18 . . . . atomes d'oxygène [6] 477/ 20 . . . . atomes de soufre [6] 477/ 22 . . . . atomes d'azote [6] 477/ 24 . . avec des hétéro-atomes ou des atomes de carbone comportant trois liaisons à des hétéro-atomes avec au plus une liaison à un halogène, p.ex. un radical ester ou nitrile, liés directement en position 6 [6] 477/ 26 . avec des hétéro-atomes ou des atomes de carbone comportant trois liaisons à des hétéro-atomes avec au plus une liaison à un halogène, p.ex. un radical ester ou nitrile, liés directement en position 4 [6]