Results for carbon pool translation from English to French

acting as carbon pool;
réservoir de carbone;

carbon pools
réservoirs de carbone

carbon pools selected:
b.2 bassins de carbone retenus

b. carbon pool changes on intensive monitoring plots
b. Évolution des réservoirs de carbone sur les placettes de surveillance intensive

ipcc carbon pools living biomass
bassins de carbone du giec biomasse vivante

work is ongoing to incorporate this carbon pool in the model.
les travaux se poursuivent pour intégrer ce réservoir de carbone au modèle.

carbon pools and greenhouse gases;
réservoirs de carbone et gaz à effet de serre;

however, the internal inorganic carbon pool provided co2 for photosynthesis.
cependant, le pool de carbone inorganique interne fournissait le co2 à la photosynthèse.

work is on-going to incorporate this carbon pool in the model.
les travaux se poursuivent pour intégrer ce réservoir de carbone au modèle.

forest carbon pools in ipcc and cbm-cfs3
réservoirs de carbone forestier selon le giec et le mbc-sfc3

the current estimation methodology is limited to the aboveground biomass carbon pool.
la méthode d'estimation actuelle est limitée au bassin de carbone de la biomasse aérienne.

carbon pools pursuant to article 5(4):
réservoirs de carbone visés à l'article 5, paragraphe 4:

justification the function of the soil to act as a carbon pool is included in article 1.
justification la fonction du sol en tant que réservoir de carbone est mentionnée à l'article 1.

schematic representation of estimation methodology for aboveground biomass carbon pool figure a3-2:
représentation schématique de la méthode d'estimation du bassin de carbone de la biomasse aérienne diagramme a3-2:

the first 16 carbon pools were implemented for the national estimation.
- le bassin souterrain très rapide comprend les radicelles mortes et en décomposition, que l’on ne peut pas séparer du sol dans la pratique.

the first 16 carbon pools were implemented for the national estimation.
les 16 premiers réservoirs du carbone ont été adoptés aux fins de l'estimation nationale.

based on data collected from all plots and carbon pools table 2.
d'après les données recueillies pour toutes les placettes et tous les réservoirs de carbone

(c) ‘carbon stock’ means the mass of carbon stored in a carbon pool;
(c) «stock de carbone», la masse de carbone stockée dans un réservoir de carbone;

data on all carbon pools will be incorporated in the national forest inventory from 2009.
des données sur tous les réservoirs de carbone seront incorporées dans l'inventaire national des forêts à partir de 2009.

an evaluation of the sequestering potential of various forest ecosystems suggests that forest soils contain a large proportion of the carbon pool.
ces sols peuvent avoir une capacité de rétention de dioxyde de carbone.