Results for carbonated water translation from English to French

carbonated water
eaux gazéifiées

carbonated water;
de l'eau carbonatée;

• carbonated water, or
• des eaux gazéifiées,

siphons for carbonated water
siphons pour eaux gazeuses

carbonated water supplying apparatus
appareil d'approvisionnement en eau gazeuse

device for preparing carbonated water
dispositif pour la préparation d'eau carbonatée

carbonated water [chemical/ingredient]
eau gazeuse

refrigerator with dispenser for carbonated water
refrigerateur avec distributeur d'eau gazeifiee

• carbonated water - bottled or unbottled;
• eau gazeuse - embouteillée ou non embouteillée;

add sparkling wine, rosé and carbonated water.
ajouter le vin blanc mousseux, le vin rosé et l'eau gazeuse.

commercially bottled non-carbonated water 4.
eaux embouteillées non gazéifiées 4.

circulating the carbonated water derived from step
passage de l'eau carbonatée obtenue à l'étape

this was the first artificially carbonated water.
c’est la première eau gazeuse artificielle.

method and device for generating carbonated water
procede et dispositif permettant de produire de l'eau gazeifiee

refrigerator equipped with a carbonated water fabricating unit
réfrigérateur équipé avec unité de fabrication d'eau chargée de gaz carbonique

equipment and process for the production of carbonated water
equipement et procede pour produire de l'eau chargee de gaz carbonique

to which co2 or carbonated water has been added and,
additionnée de co2 ou d'eau gazeuse et

fluid mixing apparatus for producing variably carbonated water
appareil de melange d'un fluide permettant de produire de l'eau avec un degre de gazeification variable

potable and carbonated water dispenser with water treatment units
distributeur automatique de l'eau potable ménagère et de l'eau pétillante avec unités de traitement d'eau

4. carbonated water made from river water makes another good souvenir.
4. eau gazeuse tirée de la rivière, encore un bon souvenir à rapporter chez soi.