Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poly(p-phenylene terephthalamide) fiber according to claim 1 coated and reacted with 3-carboxybenzene sulfonyl azide.
fibre de poly(p-phénylène-téréphtalamide) selon la revendication 1, revêtue et ayant réagi avec l'azoture de 3-carboxybenzène-sulfonyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
solution according to one of claims 1 and 2, characterised in that aromatic sulphinic acids are included from the group of benzene sulphinic acid, toluene sulphinic acids, chlorobenzene sulphinic acids, nitrobenzene sulphinic acids and carboxybenzene sulphinic acids.
solution selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les acides sulfiniques aromatiques sont contenus dans le groupe constitué par l'acide benzènesulfinique, les acides toluènesulfiniques, les acides chlorobenzènesulfiniques, les acides nitrobenzène-sulfiniques et les acides carboxybenzènesulfiniques.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aliphatic ester solvent in esterification of carboxybenzenes.
esters aliphatiques comme solvant dans l'estérification de carboxybenzènes.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting