Results for care gaps translation from English to French

primary care research faces four major gaps.
la recherche dans le domaine des soins primaires fait face à quatre lacunes principales.

reduce care gaps across continuum of care and the lifespan
la réduction des écarts tout au long du continuum des soins et de la vie.

reducing care gaps across the continuum of care and the lifespan.
en réduisant les écarts tout au long du continuum des soins et de la vie.

global gaps in health care
lacunes dans les soins de santé à l'échelle mondiale

closing the health care gap:
combler les lacunes dans les soins de santé :

after documenting practice variation, the next step is to document care gaps.
la première, traitements actuels, mène à la consignation des variations dans la pratique, puis à la consignation des lacunes liées aux soins.

gaps in maximizing health care outcomes
lacunes en matière d'optimisation des résultats des soins de santé

4. gaps in child—care services
4. lacunes des services de garde d'enfants

there could be increasing problems with care gaps in the future if we are not careful.
les lacunes en matière de soins pourraient entraîner de plus en plus de problèmes dans l'avenir si nous ne sommes pas prudents.

measuring the gap at the care provider level
mesurer les lacunes en ce qui touche les fournisseurs de soins

• gaps in care for non-operative patients
• manque de soins aux patients qui n'ont pas besoin d'interventions chirurgicales

4 december 2014 gaps in refugee health care continue
des lacunes dans l’accès aux soins de santé pour les réfugiés persistent

bridging the gap in health care recipient institution:
university of zambia entité administrative:

results-based management and accountability framework care gaps in first nations and inuit communities have been addressed and
on utilisera également pour cette étude les données du mprps et les résultats des sondages bisannuels.

addressing/solving the care gap; responsibilities of the care
s'employer à résoudre les lacunes en ce qui concerne les soins; responsabilités des soins

a comparative methodology will be undertaken to demonstrate whether home and community care gaps in first nations and inuit communities have been addressed and resolved.
on examinera, dans le cadre de cette étude, les principaux indicateurs d'état de santé des premières nations et des inuits et on en fera rapport.

filling the care gap: exercise prescriptions for older adults after fractures
combler une lacune dans les soins : prescription d'exercice aux personnes âgées après une fracture

having identified care gaps in the delivery of diabetes services in the province, dr. hux is now undertaking a more detailed exploration of the causes for those gaps.
maintenant que les inégalités de soins ont été cernées dans la prestation de services aux diabétiques dans la province, janet hux entreprend une étude plus approfondie sur les causes sous-jacentes de ces inégalités.

"care gaps" exist between the care that would be consistent with current evidence, and that which is actually provided to patients.
il existe un décalage entre ce que les patients reçoivent comme soins et ce qui pourrait leur être offert compte tenu de l'évolution des connaissances.

• geriatric services, nursing services, medical services (care gap)
• les services gériatriques, les services de soins infirmiers et les services de santé (inégalité des soins);