Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carefree service
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carefree
amanda (film, 1938)
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i am carefree
je suis libre de soucis
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
carefree maintenance,
un entretien facile, etc.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
insurance carefree !
l'assurance sans soucis !
pantyliners (carefree)
protège-slips (carefree)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
carefree storage system
un système de stockage sans soucis
for this product : carefree
pour ce produit : rub-9t83
as your smile, yet carefree
que ton sourire, malgré tout insouciant
like children, they are carefree.
ils sont amis d'enfance. ils sont insouciants comme des enfants.
services for a carefree holiday
pour que vous puissiez profiter au maximum de vos vacances en normandie, le camping du colombier vous propose toute une série de services.
for this product : carefree matte
pour ce produit : ino-pa-hp86
captain mac's carefree chartrscontact:
captain mac's carefree chartrscontact d'affaires :
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
carefree surfing with your mobile phone.
surfer sans soucis avec son mobile.
carefree society2832 queensway street prince george, bc v2l 4m5 hours of operation hours of service:
carefree society2832, rue queensway prince george (colombie-britannique) v2l 4m5 heures heures de service :
choosing a bank is not a carefree decision.
choisir sa banque n'est pas une décision anodine.
socializing (to feel social and carefree) 3.
sociabilité (se sentir sociable et sans soucis) 3.
and for him who hoarded wealth and remained carefree,
et quant à celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'allah),
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
at simos camping, in order to enjoy your holidays in a carefree manner, we ensure high quality service.
dans simos camping, assurez-vous de vous fournir des services de haute qualité et votre vacances seront inoubliables.
a thumb that sticks out indicates a carefree personality.
un pouce qui colle indique un souci sur la personnalité.
freefalling gave me the sensation of flying and being carefree.
la chute libre m’a donné la sensation de voler sans aucun souci.