Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to become… a saint
comment devenir un saint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you will become
vous deviendriez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you will become a christian.
tu deviendras ainsi un chrétien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will become my
tu deviendras mon
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time you will become...a journalist!
cette fois vous deviendrez ... un journaliste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will become for me
tu deviendras pour moi
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will become like them.
sinon, vous serez comme eux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will become my reality
tu deviendras ma réalité
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will become a doctor.
elle deviendra médecin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will become a bone of contention
deviendra un sujet de discorde
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will become a good doctor.
il deviendra un bon médecin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will become three categories:
alors vous serez trois catégories:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this will become a selling point.
un aspect qui suscitera certainement beaucoup d'intérêt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you think that you will become?
pensez-vous que vous le deviendrez?/pensez-vous que vous devrez?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it at least will become a reality.
Ça, au moins, ce ne sera pas de la fiction.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their company, you will become a maple grove specialist.
en leur compagnie, devenez des spécialistes de la forêt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would, if you will, become a cloud of avenging angels.
nous profiterions souvent de l’obscurité et nous chercherions à quitter les lieux avant d’être repérés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
182. it is no use, flower, one day you will become a fruit...
182. la fleur n'avance pas, est en vain, un jour sera fruit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great opportunity will become a great legacy.
une occasion idéale se transformera en un héritage inégalable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon, satellite navigation will become a universal utility.
le jour est proche où la navigation par satellite deviendra universelle.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: