Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back to gallery page
retour à la galerie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gallery - page 1 of 6
galerie - page 1 de 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
back to the photo gallery page
retour vers la galerie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return to main van gogh gallery page
retour à la page d'accueil de la galerie de van gogh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francis baptiste gallery page related information:
galerie de francis baptiste information appropriée:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
galleries section image gallery section francis baptiste gallery page
section des galeries section des galeries d'images galerie de francis baptiste
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
click on index to go back to the main gallery page.
cliquez sur index pour retourner à la banque de ressources multimédias.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
blog the sea in crete - a photo gallery - page 1
la mer en crète - une galerie de photos - page 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
new images in the gallery pages.
nouvelles images dans les gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page.
la boîte de dialogue d'apparence sert à régler l'apparence de la galerie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for a selection of larger images, please visit our gallery page.
pour découvrir davantage de photos, rendez-vous sur notre page galerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
displays a block on each gallery page that shows users and guests actually online.
affiche un bloc sur chaque page de la galerie qui montre les utilisateurs et les invités effectivement en ligne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nick delhanidis has scanned some images and i have added them to the mirage f1cg gallery page.
nick delhanidis a scruté quelques images et je les ai ajoutés à la page de galerie de mirage f1cg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.
cette option permet de modifier le titre de la galerie d'image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on changing the player layout, see changing the player layout on a gallery page.
pour plus d'informations sur la modification de la présentation du lecteur, consultez modification de la présentation du lecteur sur une page gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
template.html determines the overall layout of your gallery pages.
template.html détermine l'aspect général des pages de votre galerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i prevent other sites linking directly to the pictures in my gallery instead of the gallery page?
comment puis-je empecher d'autres sites de faire des liens directs vers mes images au lieu des pages de ma galerie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i prevent other sites from linking directly to the pictures in my gallery instead of the gallery page?
comment puis-je empecher d'autres sites de faire des liens directs vers mes images au lieu des pages de ma galerie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the images and documents digitized for this site are available in the gallery pages.
tous les documents et images numérisés pour ce site apparaissent aux pages de la galerie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for information on adding images, links and static text to a gallery page template, see customizing the content of brightcove gallery pages.
pour plus d'informations sur l'ajout d'images, de liens et de texte statique à un modèle de page gallery, voir personnalisation du contenu des pages de brightcove gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: