Results for case specific translation from English to French

case-specific
suivant le cas

is case specific.
est le cas spécifique.

case-specific information
informations sur des aspects précis

b. case-specific cooperation
b. coopération dans des affaires précises

case specific no cost medium
régions rurales et éloignées mêmes programmes dans tous les territoires

case-specific procedural cooperation
coopÉration procÉdurale concernant des affaires particuliÈres

contextual and case-specific research;
la recherche contextuelle et propre aux cas;

this case specific actions will be needed.
il se peut que des exemples de mesures standard dans lesquelles l'égalité des chances a été inté­grée soient nécessaires.

substantive aspects of case-specific cooperation121
relations internationales

progress against case specific dynamic factors
les progrès accomplis par rapport aux facteurs dynamiques propres au cas

decisions are typically issue or case specific.
les décisions sont relativement prises en fonction de chaque cas.

• progress against case specific dynamic factors
• les progrès accomplis par rapport aux facteurs dynamiques qui jouent dans le cas

payment for cooperating is generally case-specific.
la rémunération est par principe liée à une coopération au cas par cas.

12 a case specific approach should not be used.
12 on ne devrait pas adopter d'approche au cas par cas.

q2. was the case-specific data generally available?
q2. les données propres au cas étaient-elles généralement disponibles?

by mail case-specific enquiries may be sent by mail.
par la poste les demandes relatives à des cas particuliers peuvent être envoyées par la poste.

this would be determined on a case-specific basis.
le tout sera déterminé au cas par cas.

• the case-specific pros and cons of using an intermediary
• le pour et le contre d'un intermédiaire dans la situation spécifique

• case specific information (court dates, bail conditions)
• renseignements propres à la cause (dates des audiences, conditions de mise en liberté sous caution)

some regulations are applied only on a case-specific basis.
certains règlements ne s'appliquent qu'à des cas particuliers.