Results for cash float translation from English to French

petty cash and cash float processes
nom la vérification ou de l'évaluation interne situation prévu prévu prévu prévu prévu prévu prévu prévu prévu 31 mars 2010 31 mars 2010 31 mars 2010 31 mars 2010 31 mars 2010 31 mars 2010 31 mars 2009 31 mars 2009 31 mars 2009

• petty cash and cash float processes
• processus relatifs à la petite caisse et au volant de liquidité

gate attendants begin their shift with a cash float.
chaque préposé au point d'entrée dispose d'un fonds de caisse lorsqu'il commence sa période de travail.

provide a cash float to the consular/immigration assistant.
fournir à l'adjointe aux services consulaire et d'immigration un fonds de caisse.

• petty cash and cash float processes (june-august 2006)
• procédures relatives à la petite caisse et au volant de liquidité (juin-août 2006)

the petty cash float is created by withdrawing cash from the campaign bank account.
de même, tous les paiements doivent être faits à partir du compte bancaire de la campagne; les seules exceptions sont les paiements à même la petite caisse et le paiement des dépenses personnelles du candidat.

each attendant has their own cash float and uses a unique id in the pos system.
chaque préposé dispose de son propre fonds de caisse et d'un numéro d'identification unique dans le système de pdv.

it makes possible to automate cash float withdrawal and taking deposit while recycling cash.
elle permet ainsi d'automatiser le retrait des fonds de caisse, le dépôt des recettes et de recycler les espèces en interne.

each gate attendant starts their shift with a cash float and the float is locked overnight.
chaque préposé au point d'entrée dispose, lorsqu'il commence son quart de travail, d'un fonds de caisse conservé durant la nuit dans un classeur verrouillé.

each gate attendant starts their shift with a cash float which is appropriately kept in a safe overnight.
chaque préposé au point d'entrée dispose, lorsqu'il commence sa période de travail, d'un fonds de caisse conservé durant la nuit dans un coffre-fort.

stowed personal gear wallet / cash contact phone numbers float plan copy fresh water storage containers
gants de pagayeur chaussures: bottes de combinaison isothermique, sandales de sport avec chaussettes en néoprène, chaussures de sport à séchage rapide, ou chaussures de pagayeur

each gate attendant starts their shift with a cash float which is kept in a locked filing cabinet overnight.
chaque préposé au point d'entrée commence son quart de travail avec un fonds de caisse conservé durant la nuit dans un classeur verrouillé.

minimizing standing advances and cash advances has the desirable effect of deferring disbursements and thereby increasing cash float savings.
la réduction des avances permanentes et des avances en espèces a pour effet désirable de reporter les sorties de fonds et ainsi d'accroître les économies de trésorerie.

each gate attendant starts their shift with a cash float. the float is kept in a locked filing cabinet overnight.
en discutant avec les employés des finances et des services aux visiteurs, nous avons constaté que les procédures suivantes étaient appliquées relativement aux recettes :

in order to give change, traders required a much larger cash float since they were unable to give change using the legacy currency.
le rendu de la monnaie par les commerçants impliquait une très forte augmentation du fonds de caisse, vu l'impossibilité de rendre de l'argent dans l'ancienne monnaie nationale.

the autodis 2000 solution allows considerable time savings in the cash withdrawal during the shift and in the cash float withdrawal at the beginning of the shift.
la solution autodis 2000 permet un gain de temps considérable au niveau du réassort de monnaie en cours de journée et du retrait des fonds de caisse en début de service.

lower fort garry's cash float was reviewed and has been reduced to $500.00 from $2000.00. 5.
on a revu le fonds de caisse de lower fort garry et on l'a ramené de 2000 $ à 500 $. 5.

recommendations for mission 3.3.4 a standing advance should be issued to the consular assistant to serve as a cash float for making change for clients.
recommandations à la mission 3.3.4 Émettre à l'adjoint consulaire une avance permanente qui servirait de volant de liquidité pour rendre de la monnaie aux clients.

automated system and method of preparation and distribution of cash floats
automate et procédé informatisé de préparation et de distribution de fonds de caisses

the safe rarely holds large amounts of cash with the exception of the cash float, which already has checks/balances to ensure it is accounted for on a daily basis.
il y a rarement de gros montants dans le coffre, à l'exception du fonds de caisse, qui fait déjà l'objet de vérifications quotidiennes pour assurer qu'il est maintenu.