Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition it will be contributing towards historic pollution costs through the cash sweep and its other contributions to the nlf.
en outre, elle contribuera à assumer les coûts de pollution antérieurs par l'affectation de la marge d'autofinancement au service de la dette et par ses autres contributions au nlf.
spring cash sweep prize winners the canadian association of the deaf’s spring cash sweep 1999 prizes were drew at the newfoundland coordinating council on deafness on april 15th, 1999.
les gagnants des prix du concours argent comptant printanier les prix du concours argent comptant printanier 1999 de l’association des sourds du canada furent tirés au sort au consil terre-neuvien de coordination de la déficience auditive, le15 avril 1999.
c. refinancing by three years instalment deferral of nok 3,3 billion, albeit with a possible down payment through a ‘cash sweep’ solution;
c. refinancement par un report de trois ans de versements pour un montant de 3,3 milliards de nok, avec toutefois la possibilité d’un acompte dans le cadre d’une solution de «cash sweep»;
d. three years instalment deferral in the bareboat-rent to kystruten ks/kirberg shipping ks, albeit both may participate in the mentioned ‘cash sweep’ solution; and
d. report de trois ans des versements pour la location à coque nue auprès de kystruten ks/kirberg shipping ks, ces deux entreprises pouvant toutefois participer à la solution de «cash sweep» précitée; et