Results for cast away translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

cast away

French

alone in the world

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cast away - clopin & chorus34.

French

cast away - clopin & chorus34.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and cast away i felt the cold

French

et le moteur que j'allume

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one thing not to cast away:

French

une chose à ne pas abandonner :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

be taken, overcome, and cast away.

French

et de ses enchantements.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if god says 'cast away' you must cast away.

French

si dieu dit « vous devez vous en débarrasser » vous devez vous débarrasser.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and a time to cast away; a time to tear,

French

4 un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they have cast away the law of the lord of hosts.

French

ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was a cast away, his situation seemed hopeless.

French

il était un rejeté et sa situation semblait désespérée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2 god has not cast away his people whom he foreknew.

French

2 dieu n’a point rejeté son peuple, lequel il a préconnu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now, you are trying to cast away such sinful natures.

French

maintenant, vous essayez de rejeter des telles natures pécheresses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

...probably feel isolated, but if you can cast away unrealistic...

French

...se sentent isolés, mais si vous pouvez ont jeté des attentes irréalistes et de...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if he really tries, he can eventually cast away this sin.

French

s'il essaie vraiment, il peut éventuellement rejeter ce péché.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

therefore, you have to quickly cast away works of the flesh.

French

par conséquent, vous devez rapidement rejeter les Šuvres de la chair.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

...probably feel isolated, but if you can cast away unrealistic... eye bags

French

...se sentent isolés, mais si vous pouvez ont jeté des attentes irréalistes et de...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is to cast away evil and to fill it with goodness and love instead.

French

cela est de se debarrasser du mal et a la place de se remplir avec la bonte et l'amour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we encourage all states to cast away their political differences on disarmament.

French

nous encourageons tous les États à mettre de côté leurs divergences politiques sur le désarmement.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but this does not mean you can think you will cast away sinful natures slowly.

French

mais cela ne signifie pas que vous pouvez penser que vous allez lentement rejeter les natures pécheresses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

French

brisons leurs liens, délivrons-nous de leurs chaînes! -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

20 behold, god will not cast away the blameless, nor will he uphold the evildoers.

French

20 voici, dieu ne méprisera pas l’homme parfait, et ne soutiendra pas les mains des méchants:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,597,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK