Results for castilian translation from English to French

castilian
- loi 10/1983 du 30 mai, sur la création de l’ entité publique "corporación catalana de radio y televisión" et sur la réglementation des ressources de radiodiffusion et de télévision de la generalidad de catalogne. elle indique, entre autres les principes généraux suivants de la programmation: "(...) d) le respect du pluralisme politique, culturel et linguistique, religieux et social e) la promotion de la langue et de la culture catalanes (...)" . - loi 1/1998 du 7 janvier, sur la politique linguistique.

castilian castilian
- décret 157/1982 du 19 juillet, sur la constitution de la société anonyme publique "euskal telebista-televisión vasca, s.a." - décret 158/1982 du 19 juillet, sur la constitution de la société anonyme publique "eusko irratia-radiodifusión vasca s.a." - loi 9/1985 du 4 décembre, portant réglementation du conseil assesseur de rtve dans le pays basque.

guaraní/castilian*
guaraní/espagnol

castilian spanish malefestivalvoicename
homme, espagnol castillanfestivalvoicename

published in castilian and galician
publié en castillan

guided in english or castilian.
guide en anglais ou en espagnol

the route of the castilian language
le chemin de la langue castillane

that is what your castilian words mean.
c'est là le sens de vos propos en espagnol.

castilian language and expansion in mediterranean area
le chemin de la langue castillane et son expansion en méditerranée

spanish and castilian are the official languages.
espagnol et castillan.

latin, basque, castilian, galician and catalan.
vu le temps qu'il me reste, je ne m'arrêterai que sur quelques chansons que j'ai recueillies à léon.

great video , sorry that is not in castilian !
superbe vidéo , désolé ce n'est pas en castillan !

castilian language and sephardic people in mediterranean areas
la langue castillane et les séfarades en méditerranée

thank you for complimenting my use of castilian, mr guardans.
monsieur guardans, je vous remercie de vos éloges sur ma maîtrise de l'espagnol.

teaching in castilian with euskera/basque as a subject.
l’administration éducative devra offrir les moyens nécessaires pour que les élèves ne soient pas séparés en différents centres en raison de la langue.

catalan (official language), french, castilian and portuguese
catalan (langue officielle), français, castillan, portuguais

i can only understand castilian, which is the dialect of madrid.
mais je suis prêt à tomber d'accord avec notre collègue en ce qui concerne la cuisine, la cozina gallega, qui est effectivement l'une des meilleures d'espagne.

"(1) castilian is the official spanish language of the state.
le gouvernement autonome garantira l’usage normal et officiel des deux langues ; il adoptera les mesures nécessaires pour garantir leur connaissance et créera les conditions permettant d’atteindre leur pleine égalité en matière de droits et devoirs des citoyens de catalogne.

forum the route of the castilian language the route of the castilian language
carte de l'itinéraire de la langue castillane en espagne (espagnol).

catalan, french, castilian, portuguese political information type of state:
catalan, français, castillan, portuguais données politiques type de régime :