Results for castonguay translation from English to French

luc castonguay (____ - ____)
scott boyechko (____ - ____)

castonguay, yvoncontact:
castonguay, yvoncontact d'affaires :

castonguay, j., and a. ross.
shores, c. 2nd tactical air force, reading (royaume-uni), osprey, 1970.

kate castonguay, administrative assistant.
kate castonguay, adjointe administrative.

original signed bymaurice castonguay
le gestionnairede la division du traitement de la rémunération, maurice castonguay a signé l'original

sylvie castonguay graphic designer:
sheyda navab traduction:

charles castonguay, university of ottawa
charles castonguay, université d’ottawa

author of article: jacques castonguay
auteur de l'article: w.l.morton

(photos wipo/castonguay) not at wipo!
(photos wipo/castonguay) mais pas tout à fait à l’ompi!

[translation] my name is mario castonguay.
[français] je m'appelle mario castonguay.

2; mr. gilles castonguay, dm630, p.
2 ; m. marc labonté, dm502, p.

[myriam castonguay, 19, gatineau, quebec]
« pour moi, parler anglais m’ouvre des portes. Ça m’apprend d’autres manières de voir les choses. » [myriam castonguay, 19 ans, gatineau, québec]

alec castonguay, "registre des armes à feu:
alec castonguay, « registre des armes à feu :

1 and 2; mr. gilles castonguay, dm630, p.
69 ; les associations npd des régions de la capitale-nationale et de chaudière-appalaches, dm379, p.

he is 65 years old and married to aline castonguay.
il est marié à aline castonguay, avec qui il a eu trois filles.

for excellence in flight safety master corporal pierre castonguay
pour l’excellence en sécurité des vols le caporal-chef pierre castonguay

[english] corporal mario castonguay (individual presentation):
[traduction] le caporal mario castonguay (témoigne à titre personnel):

christian castonguay director, marketing and administration mittal canada inc.
christian castonguay directeur, marketing et administration mittal canada inc.

castonguay,staff sergeantcharles unit commander, rcmp november 5-6, 2001
castonguay,sergent d'état-major, charles commandant d'unité gendarmerie royale du canada 5-6 novembre 2001

hélène valin of tbs presented introductory information while paul castonguay facilitated.
hélène valin, du sct, a présenté des renseignements préliminaires, alors que paul castonguay a joué le rôle d'animateur.