Results for casual acquaintance translation from English to French

acquaintance
relation humaine

acquaintance network
réseau de personnes de connaissance

inter-acquaintance
connaissance mutuelle

acquaintance (person)
connaissances (groupe social)

a business acquaintance
une relation d'affaires

acquaintance network system
systeme de reseau de connaissances

(6) "king's acquaintance."
(6) "proche du roi."

other (aunt, neighbour, acquaintance)
autre (tante, voisin, connaissance)

male victims were most commonly stalked by a casual acquaintance (37%).[6]
les victimes de sexe masculin étaient le plus souvent harcelées par une connaissance (37%).[6]

(12) a casual business acquaintance asks a favor which would bring you no immediate advantage.
une connaissance professionnelle vous demande un service qui ne vous apportera pas d’avantage immédiat.

both close relationships and casual acquaintances are important.
les relations intimes comme les connaissances fortuites sont importantes.

a vancouver woman worried that a casual comment from a mere acquaintance could potentially involve her, an innocent person.
une femme de vancouver a mentionné qu'un commentaire sans importance d'une simple connaissance pourrait éventuellement l'impliquer alors qu'elle est innocente.

one is still more likely to be able to seek and get help from a casual acquaintance than one is to seek and get help from a stranger (putnam, 2001).
il vaut encore mieux chercher et obtenir de l'aide d'une connaissance occasionnelle que d'un étranger (putnam, 2001).

would you like a casual acquaintance to be able to click onto the internet and read the court records that detail all the allegations your former spouse made about you when you were getting a divorce?
aimeriez-vous qu'une vague relation puisse se brancher sur internet et lire les comptes rendus du tribunal qui contiennent toutes les allégations de votre ancien conjoint à votre sujet au moment de votre divorce ?

as for girls aged 12 and under, sexual assault was committed by a family member in 44% of cases and by a casual acquaintance in 35% of cases.3
quant aux jeunes filles de 12 ans et moins, l'agression sexuelle a été commise par un membre de la famille dans 44 p. 100 des cas ou par une connaissance dans 35 p. 100 des cas(3).

be vigilant when you accept food or drink from strangers or casual acquaintances, as these may be drugged.
soyez vigilant lorsque vous acceptez de la nourriture ou des boissons offertes par des étrangers ou de simples connaissances, car elles pourraient contenir de la drogue.

avoid casual acquaintances and trust councils sevastopoltsev concerning dangerous places or situations in each concrete city district or its huge territory.
Évitez les connaissances accidentelles et croyez aux conseils sevastopol'tsev en ce qui concerne les places dangereuses ou les situations en chaque région concrète de la ville ou son territoire immense.

he is affectionate to casual acquaintances, but he dislikes his father, loathes his mother, and is not on speaking terms with his wife.
il témoigne de l'affection à des gens que le hasard lui a fait rencontrer, mais son père lui inspire de l'aversion, sa mère de l'horreur, et il n'adresse jamais la parole à sa femme.

for older girls, casual acquaintances, including female peers, replace family members as the type of perpetrators most often responsible for violence.
en ce qui concerne les filles plus âgées, les actes de violence sont le plus souvent commis par de simples connaissances, y compris des pairs du même sexe.

we tell our doctors things about ourselves we might not share even with our spouses-let alone our employers, our bankers, casual acquaintances or the government.
nous disons à notre médecin des choses sur nous-mêmes que nous ne révélerions peut-être même pas à notre conjoint(e), encore moins à notre employeur, au banquier, à des connaissances ou au gouvernement.