Results for categorical variable translation from English to French

categorical variable
variable qualitative

age was fit as a categorical variable.
l'âge a été ajusté en tant que variable nominale.

models are presented with and without species as a categorical variable.
les modèles sont présentés avec et sans l'emploi des espèces de conifères comme variables catégoriques.

this categorical variable represents opinions on whether mexico benefits from nafta.
cette variable catégorielle représente les opinions quant à la mesure dans laquelle l'alena est avantageux pour le mexique.

age was analyzed as a categorical variable broken into ten-year age groups.
l’âge a été analysé en tant que variable catégorique ventilée en groupes d’âge de dix ans.

a logistic regression model was fitted with year as an independent categorical variable.
un modèle de régression logistique a été effectué en utilisant l’année comme variable indépendante de type catégorielle.

table b.3b categorical variables:
l région atlantique québec ontario prairies

the follow-up interview number is included as a categorical variable to test this assumption.
pour ce faire, on stratifie les données selon l’ordre des événements.

ordinal variables usually have categorical scales.
ordinateur personnel micro-ordinateur monoposte à usages multiples, conçu pour être utilisé par une seule personne à la fois.

simple linear regression on dual categorical variable shows differences in average values of the dependent variable.
en utilisant ces modèles, il est possible de faire la différence entre l’impact des variables contextuelles selon qu’elles sont liées aux écoles ou aux élèves dans ces écoles.

age was fit as a categorical variable in these models to adjust for potential differences in risk between age groups.
l'âge a été ajusté en tant que variable nominale dans ces modèles afin d'ajuster les différences potentielles de risque entre les groupes d'âge.

the representation type category indicates that it is a categorical variable, which will be represented by a classification of age groups.
catégorie indique qu'il s'agit d'une variable catégorique qui est représentée par une classification des groupes d'âge.

categorical variables age sex married children head of family sic
variables des catégories Âge sexe marié enfants chef de famille caÉ

the second approach looks at the dependant variable pronafta which is a categorical variable that indicates whether mexico benefits from nafta.
la deuxième approche s'intéresse à la variable dépendante pronafta, une variable catégorielle qui indique si le mexique est avantagé par l'alena.

(p.n.- additionally, “q1310t” will be a categorical variable, ranges yet to be defined)
(p.n.- en outre, « q1310t » est une variable catégorique dont la valeur demeure à définir)

imagine how quickly you can focus on interesting areas when you can update reports on the fly just by clicking through levels of a categorical variable.
en modifiant des rapports à la volée d'un simple clic sur les niveaux d'une variable catégorielle, vous pouvez vous concentrer immédiatement sur vos domaines d'intérêt.

categorical variables a categorical variable (also called qualitative variable) is one for which each response can be put into a specific category.
variables catégoriques une variable catégorique (aussi appelée variable qualitative) est une variable où chaque réponse peut être classée dans une catégorie particulière.

logistic regression models (asymptotic or exact depending on prevalence of the outcome variable) were developed with year as an independent categorical variable.
dans les modèles de régression logistique (asymptotique ou exact selon la prévalence de la variable dépendante) développés, l’année a servi de variable nominale indépendante.

global p-values were used to investigate the significance of categorical variables.
en outre, les quartiles de paquetsannées de tabagisme ont été calculés en fonction de la distribution des paquetsannées observée chez les témoins.

exact tests were used for categorical variables when an expected cell frequency was less than five.
des tests exacts ont été utilisés pour les variables nominales lorsque la fréquence absolue du couple qui était prévue était inférieure à cinq.