Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catheter
catheter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 22
Quality:
catheter mount
raccord de cathÉter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and a catheter mount tube
et un tube de montage de cathéter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a catheter is secured to a fitting, which in turn mounts to the retainer
un cathéter est monté sur un élément rapporté lui-même monté sur le dispositif de retenue
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
of catheter mount tube and on the adjacent end
du tube de montage de cathéter et sur l'extrémité adjacente
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a distal end (410 of figure of the photonic catheter (408 of figure mounts a hermetic housing (412 of figure
un logement hermétique est monté sur une extrémité distale de ce cathéter photonique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a liquid coolant supply system for supplying a liquid coolant to a thermal therapy catheter includes a sensor control unit, a liquid coolant containment unit and mounts
système d'alimentation en agent réfrigérant liquide destiné à alimenter en un réfrigérant liquide un cathéter pour thérapie thermique, et comprenant une unité de commande à capteurs, une unité de confinement de réfrigérant liquide et des éléments de fixation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the packaging component mounts onto the tubing end of a conventional catheter storage hoop.
cet élément d'emballage est monté sur l'extrémité de la tubulure d'un cerceau d'entreposage d'un cathéter traditionnel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the uncrimped catheter-stent assembly is placed on the mount and rests within the groove
l'ensemble cathéter-stent non serti est placé sur le support et repose dans la rainure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the uncrimped catheter-stent assembly is placed on the mount and rests within the groove.
l'ensemble cathéter-stent non serti est placé sur le support et repose dans la rainure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a patient ventilating and aspirating system is disclosed that has a suction tube and connector for connecting to a catheter mount that has a sealed passageway
l'invention concerne un système de ventilation et d'aspiration pour patient comprenant un tube d'aspiration et un raccord permettant un raccordement à un support de cathéter comportant un passage étanche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this downward force places the flexible sheet in tension thereby compressing the catheter-stent assembly between it and the mount
cette force dirigée vers le bas met la feuille souple sous tension, ce qui compresse l'ensemble cathéter-stent entre ladite feuille et le support
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the catheter mount passageway is sealed with an elastomeric seal including a perforation or slit. a connector with a piercing member is associated with the suction tube
le passage du support de cathéter est étanchéifié au moyen d'un joint élastomère comprenant un orifice ou une fente. un raccord pourvu d'un élément de perforation est associé au tube d'aspiration
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the catheter mount passageway (15) is sealed with an elastomeric seal (16) including a perforation or slit (17).
le passage (15) du support de cathéter est étanchéifié au moyen d'un joint élastomère (16) comprenant un orifice ou une fente (17).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catheters
cathéters
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: