Results for causal system translation from English to French

causal system
système causal

causal
causalité

causal tree
arbre des causes-conséquences

causal relation
relation causale

other expenses causal to service – billing system changes
autres dépenses d’exploitation causales du service – changements aux systèmes de facturation

simulation system employing causal tracing
systeme de simulation utilisant la recherche de causes

causal analysis in complex biological systems
analyse causale dans des systèmes biologiques complexes

this hierarchical structure of complex causal systems seduces us into a sense of understanding at a high level, which is then mistaken for having an understanding at a lower level.
cette structure hiérarchique de systèmes causals complexes nous donne le faux sentiment de comprendre à un haut niveau, alors qu'en fait nous ne comprenons qu'à un bas niveau.

at the opposite, in japan, since 600 of our era, -therefore since the famous still-korean statue of the miroku, - and even from the prehistoric era, the so-called ‘ma’ interval is not taken in a causal system, it is not mediating.
au contraire, au japon, depuis 600 de notre ère, donc depuis la fameuse statue encore coréenne du miroku, et même dès la période préhistorique, l'intervalle dit «ma» n'est pas pris dans un système causal, il n'est pas médiateur.