From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember those days.
je me souviens de ce temps là./je me souviens de ces jours.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i remember that when i read about...
et je me souviens de ce que jâ ai lu au sujet deâ ¦
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamt about you.
j'ai rêvé de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember making various polyhedra when i was about ten ...
je me souviens de faire des polyèdres quand j'avais une dizaine de ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i remember the time when i
« je me souviens de la période à
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when
je me souviens de l'époque où
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream - i dreamt about you
rêver - j'ai rêvé de toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i first started.
je me rappelle de mes débuts en politique.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. i remember when...
4. je me souviens quand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when we made love
je me souviens lorsque nous avons fait l’amour
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i started in politics in 1981.
je me souviens de mes débuts en politique en 1981.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has an armful of stories about those days.
elle a des tas d’histoires sur ces jours-là.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i remember when we both..."
« je me rappelle quand nous avons tous deux... »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i remember when innoversity was created.
je me souviens fort bien de sa création.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i was on the board of the rotary club.
je me souviens de l'époque où je siégeais au conseil d'administration du club rotary.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, last night i dreamt about mrs van den burg.
monsieur le président, cette nuit, mme van den burg m' est apparue en rêve.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i remember when i was there it used to be $1 per day.
À l'époque où j'étais là-bas, il en coûtait 1 $ par jour.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i remember when i came here, i didn’t have any friends.
« je me souviens qu'à mon arrivée ici, je n'avais pas d'amis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i remember when we had no common fisheries policy.
je me souviens du temps où la politique commune de la pêche n'existait pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i dreamt about improvising poems and narrating them in front of an audience.
je rêvai d’improviser poèmes et les narrer devant un public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: