From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do we not all belong together?
ne suivons-nous pas la même route ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they belong together!
ils vont ensemble!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two belong together.
et l'islam n'est pas le problème, au contraire.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as human beings, we belong together.
nous appartenons tous à la même communauté: celle des êtres humains.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just as i thought, we do belong together.
just as i thought, we do belong together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these manifestations belong together.
ces aspects sont indissociables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we belong together, even when there are problems.
nous appartenons à un même ensemble, même lorsqu' il y a des problèmes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i think that they belong together.
je crois qu'elles sont liées.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bees and human beings belong together
les abeilles et l’homme: une communauté de destin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bees and human beings belong together.
homme et abeille forment une communauté de destin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please for mariah's "we belong together" here!!!!!
svp votez pour "we belong together" ici!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perseverance (fruit and love belong together)
la persévérance (le fruit et l'amour vont unis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holidays and stress don’t belong together.
vacances et stress – ne font pas bon ménage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people have done all kinds of things to show that we belong together.
les gens ont fait toutes sortes de choses pour montrer leur solidarité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
growth, employment and social welfare belong together.
la croissance, l' emploi et le bien-être social forment un tout.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i hope i have shown you that the two belong together.
la connaissance d'un métier, la maîtrise de gestes profession-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fashion and photographs belong together like fabric and thread.
tout comme le tissu et le fil, la mode et la photo sont indissociables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, competition policy and consumer policy belong together.
la politique de concurrence et la politique de consommation doivent aller de pair.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a healthy environment and robust economy inevitably belong together.
un environnement sain et une économie saine sont indissociables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
driving and resting times, working time and monitoring belong together.
les temps de conduite et de repos, le temps de travail et le contrôle sont indissociables.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
