Results for cbr and development of cbr workers translation from English to French

and development of the
les signataires de la convention relative à l'organisation de coopération et de développement economique

and development of children
et du développement de l'enfance

and development of the child
et le développement de l'enfant

and development of her companions.
du cheminement de la croissance de ses sœurs.

review and development of erc:
bilan et développement du cer:

renovation and development of villages
rénovation et développement des villages

classification and development of expenditure ....................................................................
classification et évolution des dépenses ..................................................................................

• creation and development of enterprises
• la création et le développement d'entreprises

- protection and development of woodlands.
- protection et développement de la forêt

• stocktaking and development of knowledge;
• l'inventaire et le développement des connaissances;

no. of cbr centres
nombre de centres

ccv = a division of cbr.
ccv = fait partie de cbr.

it brought together representatives of cbr projects in 51 countries to foster information sharing, research and development on cbr.
ce congrès a réuni les représentants de projets de réadaptation en milieu communautaire dans 51 pays et visait à favoriser le partage d'informations et les activités de recherche-développement dans ce domaine.

continue the implementation of cbr mentorship thereby providing support for the development of research skills;
poursuivre la mise en œuvre des initiatives de mentorat en recherche communautaire afin de soutenir le perfectionnement des compétences en recherche;

• identify new and emerging needs of cbr stakeholders in canada;
• préciser les nouveaux besoins des intervenants en rc au canada;

important goals would be to better connect with partners and get more research into use, as well as support the development of cbr methodology and practice.
des objectifs importants consisteraient à établir de meilleurs liens avec les partenaires et à mettre en application davantage de recherches ainsi qu'à appuyer l'élaboration de méthodes et de pratiques pour la recherche communautaire.

197. advocacy and attitude-changing activities are the most satisfying task of cbr.
197. la sensibilisation et les actions visant à changer les mentalités sont les plus utiles des activités menées au titre du programme communautaire de réadaptation.

and, finally, there will be demonstrations of cbr applications that are working in companies.
enfin, des démonstrations d'ap­plications cbr utilisées dans des entrepri­ses seront proposées.

it noted its concerns about maintaining the spirit of cbr and ensuring that it is driven by the needs of community.
ils mentionnent qu'ils tiennent au respect de l'esprit du prc et à ce que ce programme réponde aux besoins de la collectivité.

the purpose of this meeting will be to review successes and challenges of cbr and review program elements to ensure continued success of the program.
l'objectif de la réunion sera d'examiner les réussites et les difficultés de la recherche communautaire, et les éléments du programme pour s'assurer de son succès continu.