Results for ccit translation from English to French

emphasis: ccit j.17
emphasis: ccit j.17

*based on ccit no. 1 chart at standard resolution.
* selon le tableau n° 1 de l'uit-t à une résolution standard.

therefore, it is appropriate for the draft ccit to specify such exclusionary clauses.
il est donc opportun que le projet de convention générale sur le terrorisme international comporte aussi de telles clauses d'exclusion.

the council will have to take note of the existence of ccit whenever it deals with issues of terrorism.
le conseil devra tenir compte de l'existence de la convention chaque fois qu'il traitera de questions ayant trait au terrorisme.

this is a passive analyzer for the decoding and analysis of the ccit telecommunication protocol no. 7 used for signalling.
il s'agit d'un analyseur passif pour le décodage et l'analyse du protocole de télécommunications ccit n°7 utilisé pour la signalisation.

one reason why i agree that there is a need for the ccit is because it is settled by states, without leaving much to the vagaries of power politics at the un security council.
une des raisons pour lesquelles j'estime qu'une convention générale sur le terrorisme international est nécessaire est que le texte aura été élaboré par les États et n'aura donc pratiquement pas souffert des rapports de force au conseil de sécurité.

i entirely agree with the points raised by professor tomuschat in his critique of article 1 (c) and article 18 of the draft ccit.
je souscris pleinement aux observations faites par le professeur tomuschat dans sa critique de l'alinéa c) du projet d'article 1 et du projet d'article 18 de la convention générale.

both scientists and industry can use this platform to help design new drugs, examine the structure of surfaces for developing more effective motor oils, build more powerful computer chips, and help with clean-up of mining wastes, among other possibilities ccit, located at the university of calgary, is designed to facilitate a collaborative approach to research for dealing with engineering problems of the 21st century.
les scientifiques et les industries utiliseront cette plateforme qui les aidera à concevoir de nouveau médicaments, à examiner la structure des surfaces pour le développement de meilleures huiles à moteur, à construire des puces électroniques plus puissantes et à faciliter le nettoyage des déchets miniers, entre autres choses. le ccit, situé à l'université de calgary, est conçu pour faciliter une approche de collaboration à la recherche sur des problèmes d'ingénierie du xxie siècle.