Results for ceasing translation from English to French

ceasing
cease and desist

ceasing rate
taux de décroissance

ceasing use 22.
cessation de l'utilisation 22.

• ceasing membership.
• la cessation de la participation au régime.

ceasing to exist
(2) le paragraphe (1) s’applique aux années d’imposition commençant après septembre 2006.

pray without ceasing.
priez sans cesse.

• ceasing commercial use
• cessation de l'utilisation commerciale

ceasing to have effect
date de cessation d’effet

◦ ceasing to hold office
◦ cessation des fonctions

ceasing at sunset : coca.
cessent au coucher du soleil : coca.

ceasing or commencing business
fin ou début de l’exploitation d’une entreprise

ceasing to use a process;
la cessation de l’utilisation d’un procédé;

ceasing 10-year funding 30.
retrait de la capitalisation sur dix ans 30.

ceasing to carry on business
(2) le paragraphe (1) s’applique aux années d’imposition commençant après septembre 2006.

the criteria for ceasing vaccination.
les critères d'arrêt d'utilisation du vaccin;

4.8 ceasing to hold office.
4.8 fin de mandat.

ceasing or commencing business ¶ 5.
fin ou début de l'exploitation d'une entreprise 5.

• after voluntarily ceasing coverage;
• après une interruption volontaire de protection;

• ceasing the employer-paid coverage.
• la cessation de la protection payée par l'employeur.

• elect within 90 days of ceasing
• vous avez exercé votre option dans les 90 jours suivant votre cessation;