Results for cedas translation from English to French

over half the cedas offer services to francophone communities or communities having a significant number of francophone residents.
plus de la moitié des adec offrent des services à des communautés francophones ou comptant un nombre important de francophones.

an interesting feature of the cedas is that their mandate will cover not only economic and commercial development, but human resources development as well.
dans un tel contexte, plusieurs régions dont la population peut s’élever jusqu’à quelques milliers d’habitants se retrouvent sans dirigeants locaux élus et sans pouvoir réel pour agir sur leur développement.

acoa also supports the community economic development agencies (cedas), which help communities develop their own strategic plans.
l’apeca appuie également les agences de développement économique communautaire (adec) qui aident les collectivités à élaborer leurs propres plans stratégiques.

the cedas will focus on the implementation of regional community economic development (ced) strategies and total integration of activities of all partners.
les adec s'emploieront à mettre en oeuvre des stratégies de développement économique communautaires et d'intégration totale des activités de tous les partenaires.

in cedas opinion, the epa offers an opportunity to change this because it encourages intra‑regional trade as well as conditions to penetrate the european market;
selon la ceda, l'ape constitue l'occasion de changer cette situation car il encourage les échanges intrarégionaux et les conditions favorisant une pénétration du marché européen.

"the cedas will also coordinate labour force development activities in their regions and provide trade and investment information and promotion, and small business counseling and development."
de plus, elles fourniront des services de renseignements et de promotion en matière de commerce et d'investissement, et aideront à la planification et au développement des petites entreprises.»

"with these new cedas, communities will have the ability to plan their own future, take advantage of business opportunities and build wealth," minister byrne stated.
«les nouvelles adec permettront aux collectivités de planifier leur avenir, de saisir les occasions d'affaires qui se présentent et d'assurer leur croissance en créant de la richesse, déclare le ministre byrne.

sedh-ceda/cearÁ.
sedh-ceda/cearÁ.