Results for cell counting, checking cell confl... translation from English to French

cell counting
numération cellulaire

cell counting board
planche de comptage de cellules

weight-operated counting and checking machines
bascules et balances à vérifier les pièces usinées

methods for absolute cell counting
procedes de numeration absolue de cellules

living cell counting method and device
procede et dispositif de comptage de cellules vivantes

counting of cells
dénombrement des cellules

self-checking memory cell array apparatus.
appareil avec disposition des cellules de mémoire auto-contrÔlé.

counting;empty cells
comptage;cellules vides

method for counting dendritic cells
methode de comptage pour les cellules dendritiques

compulsions include washing, checking, organizing and counting.
trouble obsessif-compulsif :

in a particular embodiment, the stromal cells are cultured until confluency.
dans un mode de réalisation particulier, on cultive les cellules stromales jusqu'à confluence.

process according to claim 14, wherein prior to infection the cells have reached confluency.
procédé selon la revendication 14, dans lequel, avant l'infection, les cellules ont atteint la confluence.

signs of toxicity, e.g. degree of confluency, cell cycle data, cell counts, mitotic index,
signes de toxicité (degré de confluence, données sur le cycle cellulaire, comptage des cellules, index mitotique),

cell cultures were treated after reaching confluency and shifting nr-2 high calcium (1.5 mm).
les cultures cellulaires ont été traitées après avoir atteint la confluence et ont été passées du milieu à un milieu nr-2 à haute teneur en calcium (1,5 mm).

cells should be at 75% to 85% confluency when the specimen is inoculated.
enlever l’acétone et laver avec du soluté tampon de phosphate pour le débarrasser de tout résidu d’acétone.

[0032] the 3t3-f442a cells are treated, from confluency, with these metabolites.
on traite les cellules 3t3-f442a à partir de la confluence avec ces métabolites.

assessment of other markers for cytotoxicity or cytostasis (e.g. confluency, cell number, apoptosis, necrosis, metaphase counting) can provide useful information.
l’évaluation d’autres marqueurs de cytotoxicité ou de cytostase (ex.: degré de confluence, nombre de cellules, apoptose, nécrose, comptage des cellules en métaphase) peut fournir des informations utiles.

\<bookmark_value\>countblank function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>counting;empty cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>empty cells;counting\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>nb.vide, fonction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comptage;cellules vides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cellules vides;comptage\</bookmark_value\>