Results for cella translation from English to French

cella
cella

con la cella,
con la cella, de la cellule,

the cella di varzi is situated in lombardy.
le cella di varzi se situe en lombardie.

pictures on and around the cella-di-varzi
photos dans les envrionnements et sur le cella-di-varzi

most probably two men shared one cella (chamber).
on suppose que deux hommes se partageaient une chambre (cella).

rev., 156: 25-37; cella et al. 1997, curr.
rev., 156: 25-37 ; cella et al. 1997, curr.

rain conditions in the coming hours near the cella di varzi
possibilité de précipitation dans les heures à venir chez le cella di varzi

one, already described, ran around the exterior of the cella.
la première, décrite ci-dessus, ornait l'extérieur de la cella.

to the south is the cella of a temple that has been entirely destroyed.
au sud se situe la "cella" d’un temple entièrement disparu.

you can also send us video's or send us pictures on the cella di varzi.
vous pouvez aussi nous envoyer votre video ou photos sur le cella di varzi.

in the rear wall of the cella, there was a threshold, perhaps a later addition.
dans la paroi arrière de la cella, se trouve un seuil, peut-être un ajout postérieur.

classical period: structure of the large crepidoma, on which a cella was established.
période classique : structure du grand crepidoma, sur lequel un cella a été établi.

plant and animal cells trichome cella scanning electron microscope view of a hair on the surface of an arabidopsis leaf.
galerie d'images : cellules végétales et animales cellule de trichomepoil sur une feuille d'arabidopsis vu au microscope électronique à balayage.

in traditional temples this is a single room but in the case of the parthenon, the cella has been divided into two rooms.
À l'intérieur de ces colonnes il y a une plate-forme surélevée en pierre qui soutient les murs d'une pièce rectangulaire appelée la cella ou le naos.

a cella with just one niche has been discovered on a podium in the middle of a courtyard and the altar has also been preserved.
au milieu d’une cour, sur un podium, se trouve une "cella" munie d’une seule niche.

a dangerous flaw in the cella of the temple needs reparation. a friend of us who has an experiance in restoring ruins said :
une fissure dangereuse menace le temple qui nécessite une restauration immédiate.fort de son expérience dans le domaine de la restauration des monuments historiques, un ami affirme que le temple, bien qu'il soit incliné, est solide. un seul risque est possible: le tremblement de terre.

this supports the floor-to-ceiling walls of a shoebox-like room called the cella or naos.
il comporte en tout 46 colonnes : 8 sur chaque façade et 17 sur chaque côté.

3.3.1.1 haulage pull and chain pretension haulage chain anchor point load cella are fitted to the solid type fixed anchorages.
des capsules dynamométriques mises au point pour les ancrages de la chatne de halage ont été montées sur les ancrages fixes de type massif.

inside, in the cella, stood the chryselephantine statue of the god (13.5m tall), created by phidias.
À l’intérieur, dans la cella, se trouve la statue chryséléphantine du dieu (13,5 m), exécutée par phidias.

doric handle inside designs around 500 b.c.; under its cella the bases of an earlier handle and went on the at the beginning 7 was uncovered.
conceptions d'intérieur de poignée de doric autour de 500 b.c. ; sous son cella les bases d'une première poignée et sont allées sur au début 7 ont été découvertes.