Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in belgium, however, quatre-vingts is universally used.
en belgique, cependant, quatre-vingts est universellement utilisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mil sept cents quatre dix
mille sept cent quatre vingt neuf
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
download quatre-vingts entrepreneurs pour changer la planète in french, for free.
télécharger gratuitement quatre-vingts entrepreneurs pour changer la planète (en français)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return to search quatre-vingts ans de souvenirs quatre-vingts ans de souvenirs
retour à la page de recherche quatre-vingts ans de souvenirs quatre-vingts ans de souvenirs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fait à bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.
fait à bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fait à bruxelles, le huit décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
done at brussels on the eighth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-seven.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*"mille huit cent quatre-vingt-neuf: un état du discours social".
* "mille huit cent quatre-vingt-neuf: un état du discours social".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fait a amsterdam, le deux octobre de pan mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
fait à amsterdam, le deux octobre de l'an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est totalement opérationnel depuis la fin des années quatre-vingt.
il est totalement opérationnel depuis la fin des années quatre-vingt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fait a amsterdam, le deux ocrobre de i'an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
fait à amsterdam, le deux octobre de l'an mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-vingt ans, c'est l'âge de la puberté académique.
quatre-vingt ans, c'est l'âge de la puberté académique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’activité lucrative constitue un obstacle à l’octroi des allocations familiales pour chaque mois au cours duquel elle atteint au moins quatre-vingts heures.
ces allocations sont accordées pendant une période de deux cent septante ou cent quatre-vingts jours civils, selon que l’enfant a ou non atteint l’âge de 18 ans au moment de sa demande d’allocations de chômage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a calculé que plus de quatre-vingts agents étaient sur pied cette nuit-là, s’attendant à se battre pour quelque chose d’extraordinaire.
it was calculated that more than eighty agents were afoot that night, in readiness to fight for something extraordinary.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces allocations sont accordées pendant une période de deux cent septante ou cent quatre-vingts jours civils, selon que l’enfant a ou non atteint l’âge de 18 ans au moment de sa demande d’allocations de chômage.
4.en faveur de l’apprenti à condition que son contrat ou son engagement d’apprentissage soit reconnu et contrôlé et que la rémunération accordée en vertu de ce contrat d’apprentissage ne s’élève pas à plus de 435,18 eur par mois (montant en vigueur au 31 décembre 2004) 5 en faveur de l’enfant n’étant plus soumis à l’obligation scolaire inscrit comme demandeur d’emploi et qui a terminé des études ou un apprentissage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au sud-est, et à dix minutes de la ville, s’élève cette fameuse citadelle si renommée en italie, et dont la grosse tour a cent quatre-vingts pieds de haut et s’aperçoit de si loin.
to the southeast, and within ten minutes of the town rises that famous citadel so renowned throughout italy, the main tower of which stands one hundred and eighty feet high and is visible from so far.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in switzerland, depending on the local dialect, 80 can be quatre-vingts (geneva, neuchâtel, jura) or huitante (vaud, valais, fribourg).
en suisse, selon le dialecte local, 80 peuvent être quatre-vingts (genève, neuchâtel, jura) ou huitante (vaud, valais, fribourg).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the occasion of the gaumont film company's 120th birthday, the cent quatre –a public cultural center in paris– organizes a vast retrospective revisiting over a century of cinema.
le centquatre organise à l'occasion des 120 ans de gaumont, une importante rétrospective qui revient sur plus d'un siècle de cinéma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la princesse vit dans les yeux de son fils qu’il était tenté de saisir une carafe et de sauver ces papiers, qui lui coûtaient quatre-vingt mille francs.
the princess saw in her son's eyes that he was tempted to seize a jug of water and save these papers, which were costing him eighty thousand francs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande fondée sur l’alinéa a) est présentée dans les quatre-vingt-dix jours suivant le rejet de la demande.
if paragraph (a) applies, the application under this subsection must be made within ninety days after the application is refused.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vers le milieu de son développement, à cent quatre-vingts marches d’élévation, cet escalier passait du côté méridional d’une vaste cour, au côté du nord ; là se trouvait un pont en fer fort léger et fort étroit, au milieu duquel était établi un portier.
about halfway up, at the hundred and eightieth step, this staircase passed from the south side of a vast court to the north side; at this point there was an iron bridge, very light and very narrow, on the middle of which a turnkey was posted.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: