Results for central timezone translation from English to French

timezone
fuseau horaire

show timezone
afficher le fuseau horaire

timezone (1)
l1 (1)

timezone error
problème de fuseau horaire

the timezone name.
the timezone name.

missing timezone!
zone horaire manquante & #160;! @info

korganizer timezone test
fuseau horaire de test de korganizer.

& remove timezone %1
& supprimer le fuseau horaire %1

server timezone to set.
la définition du timezone du serveur.

zonetab2pot. py timezone-list
zonetab2pot. py timezone-list

timezone errorname of translators
erreur d'heure ou de datename of translators

error setting new timezone.
erreur lors de l'établissement du nouveau fuseau horaire.

timezone drop-down combination box
zone de liste déroulante pour le fuseau horaire

timezone setting of this machine
z - jour de l'année; i.e. "0 "à "365"

all times in gmt +1 timezone
tous les horaires sont en gmt +1

setting your global timezone(s)
paramétrage de vos fuseaux horaires globaux

current local timezone:%1 (%2)
fuseau horaire actuel :%1 (%2)

configure your timezone, calendar and task list here
configurez ici votre fuseau horaire, votre calendrier et votre liste de tâches

select the timezone for the start date/ time
sélectionnez le fuseau horaire pour cet évènement. @info: tooltip

check this to use system timezone in evolution.
cochez cette case pour utiliser le fuseau horaire du système dans evolution.