Results for cephalotaxine translation from English to French

cephalotaxine alkaloids
harringtonine

alkaloids, cephalotaxine
harringtonine

oral cephalotaxine dosage forms
formes dosifiées orales de céphalotaxine

process for preparing cephalotaxine esters
procÉdÉ de prÉparation d'esters de cÉphalotaxine

cephalotaxine alkaloid combination compositions and uses thereof
compositions d'alcaloide de cephalotaxine et utilisations de ces dernieres

the use of claim 1, wherein said cephalotaxine comprises homoharringtonine.
utilisation de la revendication 1, où ladite céphalotaxine comprend de l'homoharringtonine.

angiogenesis inhibition by cephalotaxine alkaloids, derivatives, compositions and uses thereof
inhibition de l'angiogenese a l'aide d'alcaloides de cephalotaxine, derives, compositions et utilisation de ceux-ci

the use of claim 1, wherein said cephalotaxine comprises a homoharringtonine analog.
utilisation de la revendication 1, où ladite céphalotaxine comprend un analogue d'homoharringtonine.

the medicament of claim 14, wherein said cephalotaxine comprises homoharringtonine or a homoharringtonine analog.
médicament de la revendication 14, où ladite céphalotaxine comprend de l'homoharringtonine ou un analogue d'homoharringtonine.

the invention also provides for medical devices useful for delivering or administrating a cephalotaxine in vivo.
l'invention concerne enfin des dispositifs médicaux utilisés pour distribuer ou administrer une céphalotaxine céphalotaxine in vivo.

the pharmaceutical composition of claim 12, wherein said cephalotaxine comprises homoharringtonine or a homoharringtonine analog.
composition pharmaceutique de la revendication 12, où ladite céphalotaxine comprend de l'homoharringtonine ou un analogue d'homoharringtonine.

the invention relates to medical devices, compositions and methods useful for administrating or delivering a cephalotaxine to a host
l'invention concerne des dispositifs médicaux, des compositions et des méthodes utilisées pour administrer ou distribuer une céphalotaxine à un hôte

the invention relates to medical devices, compositions and methods useful for administrating or delivering a cephalotaxine to a host.
l'invention concerne des dispositifs médicaux, des compositions et des méthodes utilisées pour administrer ou distribuer une céphalotaxine à un hôte.

this process comprises direct esterification of a natural cephalotaxine with an acylating compound constituted of a side chain precursor which backbone and fonctionalization are entirely preformed.
cette méthode comprend l'estérification directe d'une céphalotaxine avec un composé d'acylation constitué d'un précurseur de chaîne latérale dont le squelette et les groupes fonctionnels sont entièrement préformés.

use of a cephalotaxine and an antiproliferative agent for the preparation of a medicament for reducing or inhibiting growth of a solid tumour, wherein the cephalotaxine provides a chemopotentiator effect.
utilisation d'une céphalotaxine et d'un agent antiprolifératif pour la préparation d'un médicament pour réduire ou inhiber la croissance d'une tumeur solide, où la céphalotaxine a un effet chimiopotentialisateur.

the invention provides for compositions comprising cephalotaxine alkaloids as antiangiogenic agents for treatment of a host with an angiogenic disease or for prophylactic treatment of a host to inhibit the onset or progression of an angiogenic disease.
les compositions selon l'invention contiennent des alcaloïdes de céphalotaxine servant d'agents antiangiogéniques dans le traitement d'un hôte atteint d'une maladie angiogénique, ou dans le traitement prophylactique d'un hôte de manière à inhiber le déclenchement ou la progression d'une maladie angiogénique.

a method of treatment of a host with a cellular proliferative disease, comprising contacting the host with a cephalotaxine and an antiproliferative agent, each in an amount sufficient to modulate said cellular proliferative disease, is described
un procédé de traitement d'un hôte atteint d'une maladie proliférative cellulaire consiste à mettre l'hôte en contact avec une céphalotaxine et un agent antiprolifératif, utilisés en quantité suffisante pour moduler la maladie proliférative cellulaire

the invention relates to compositions and methods useful in treating or preventing angiogenic disease. the invention provides for compositions comprising cephalotaxine alkaloids as antiangiogenic agents for treatment of a host with an angiogenic disease or for prophylactic treatment of a host to inhibit the onset or progression of an angiogenic disease.
l'invention concerne des compositions et des procédés servant au traitement et à la prévention de maladies angiogéniques. les compositions selon l'invention contiennent des alcaloïdes de céphalotaxine servant d'agents antiangiogéniques dans le traitement d'un hôte atteint d'une maladie angiogénique, ou dans le traitement prophylactique d'un hôte de manière à inhiber le déclenchement ou la progression d'une maladie angiogénique.

a method for treating a leukemia patient that is resistant to a thymidine kinase inhibitor (tki) other than imantinib comprising administering a cephalotaxine to said patient until said patient demonstrates a hematological or cytological response to said leukemia.
la présente invention concerne un procédé permettant de traiter un patient leucémique résistant à un inhibiteur de la thymidine kinase (tki) autre que l'imantinib qui comprend l'administration d'une céphalotaxine au dit patient jusqu'à ce que ledit patient montre une réponse hématologique ou cytologique à ladite leucémie.

a pharmaceutical composition comprising a cephalotaxine and an antiproliferative agent, wherein the antiproliferative agent is selected from the group consisting of cisplatin, camptothecin, vinblastine, etoposide, amonafide, colchicine or genistein.
composition pharmaceutique comprenant une céphalotaxine et un agent antiprolifératif, où l'agent antiprolifératif est sélectionné dans le groupe consistant en cisplatine, camptothécine, vinblastine, étoposide, amonafide, cochicine ou génistéine.