Results for cesspool translation from English to French

cesspool
fosse d'aisance

leaching cesspool
puits perdu

it’s a real cesspool!
un vrai égout !.

the world is a cesspool
the world is a cesspool

septic tanks latrine, cesspool, none
latrine, puisard, absence de dispositif

cesspool or septic tank emptying services
services de vidange de puisards ou de fosses septiques

the bodies were thrown into a cesspool.
les corps furent jetés dans un puisard.

cesspool or latrine public sanitation in the home
fosse septique ou puits perdu/latrines

some degree or simply stored in a cesspool.
eau il reste des sites sur l’île où les eaux usées brutes ou partiellement traitées sont déversées dans la mer, ce qui entraîne des effets néfastes sur la vie marine même si une grande partie des eaux usées est traitée dans une station d’épuration.

this is backed up by a cesspool of rules and regulations.
elle s'appuie sur une foule de règles et de règlements.

the cesspool has reared its head when mmt and the water issue has come up.
ceux-ci sont réapparus lorsqu'il a été question du mmt et de l'eau.

but dignity also illuminates the cesspool of corruption that has dominated life in this area.
mais la dignité illumine aussi la boue dont la corruption a inondé cette région.

one of the bodies was found in the cesspool of the station’s latrines.
l'un des cadavres a été retrouvé dans la fosse d'aisance des latrines du commissariat.

port-au-prince, the seat of government, is the cesspool of the republic.
mais, pour indiquer la bonne voie, il avait pris soin de montrer la mauvaise.

this (world) is a filthy cesspool but while we are here we want to sparkle for you.
ce (monde) est comme une fosse d’aisance répugnante mais aussi longtemps que nous sommes ici, nous voulons scintiller pour toi.

in this cesspool of incompetence, self-interest and political manipulation, is there any bright spot?
dans ce panier de crabes d’incompétence, d’avarice et de manipulation politique est-ce qu’il existe une lumière au bout du tunnel?

after th gaza 'tsunami', un warns of another cesspool collapse in the gaza strip news 1 of 5
after th gaza 'tsunami', un warns of another cesspool collapse in the gaza strip nouvelle(s) 1 de 5

but the family soon begins to care about the channel when another offender upstream opens his cesspool into the channel during a particularly nasty downpour.
toutefois, la famille ne tarde pas à s’inquiéter elle-même de la situation lorsqu’au cours d’une averse particulièrement forte, un autre contrevenant, en amont, rejette le contenu de sa fosse d’aisance dans le canal.

cesspit jetting units, cesspool emptier tankers and backhoe loaders have been provided to gews for areas outside baghdad in order to clean sewage networks.
des unités de nettoyage à haute pression des puits perdus, des citernes servant à vider les puits absorbants et des chargeuses pelleteuses ont été fournies à la gews pour nettoyer les égouts en dehors de bagdad.

source required setback distance dug well required setback distance drilled well building 2 m 2 m road 10 m 10 m cesspool 30 m 30 m leaching field 30 m 25 m septic tank 30 m 15 m sewer line 3 m 3 m
tableau 1 source distance exigÉe puits creusÉ distance exigÉe puits forÉ bâtiment 2 m 2 m route 10 m 10 m fosse d'aisance 30 m 30 m champs de lixiviat 30 m 25 m fosse septique 30 m 15 m conduite d'égout 3 m 3 m