Results for cfib translation from English to French

the cfib said it.
la fcei l'a dit.

cfib is not against change.
la fcei ne s’oppose pas au changement.

cfib; thompson, lightstone study
fcei; thompson, étude lightstone

results of cfib banking survey."
résultats du sondage de la fcei sur les banques.

canadian business service centres cfib:
centres de services aux entreprises du canada fcei :

the cfib said it and we have said it too.
la fcei l'a dit, et nous l'avons dit nous aussi.

cfib elected to elicit qualitative information instead.
la fcei a plutôt décidé de fournir des renseignements qualitatifs.

the cfib calls for a refund to canadians and so do we.
la fcie réclame un remboursement pour les canadiens, et nous aussi.

for the purposes of this report, the cfib surveyed its members.
ce rapport répertorie les obstacles au financement que doivent surmonter les petites entreprises et présente des méthodes possibles pour y arriver.

canadian federation of independent business, cfib research, april 2002.
conseil consultatif des sciences et de la technologie.

in other words the cfib has been asking for these changes for five years.
autrement dit, la fédération demande ces modifications depuis cinq ans maintenant.

the 1998 cfib presentation is remarkably similar to its 1993 letter to the prime minister.
l'exposé de 1998 de la fédération est assez semblable à sa lettre de 1993 au premier ministre.

a recent cfib study says that small business loans are now more expensive and harder to get.
une étude récente de la fcei révèle que les prêts aux petites entreprises coûtent maintenant plus cher et qu'ils sont plus difficiles à obtenir.

however, 27% of cfib members believe that the availability of financing is a problem.
vingt-sept pour cent d'entre eux croient que la disponibilité du financement pose un problème.

* some cfib members may have been participating in a merchant services plans offered by scotiabank and moneris.
* des membres de la fcei peuvent avoir participé aux programmes de services aux commerçants offerts par la banque scotia et moneris.

using conservative assumptions, the cfib estimated that business losses are totalling more than $200 million per day.
se basant sur des hypothèses prudentes, la fcei estime que les pertes subies par les entreprises se chiffrent au total à plus de 200 millions de dollars par jour.

a survey conducted by the canadian federation of independent business (cfib) led to similar findings.
un sondage mené par la fédération canadienne de l'entreprise indépendante (fcei) a indiqué des constatations semblables.

cfib had already reported that 1999 figures were almost double those of 1997 (mallett, 1999b).
la mise à jour effectuée par la fcei au milieu de 2000 rapporte une connexité de presque 60 p.

interac association, in partnership with the cfib, presented canada’s first ever small business saturday on october 20th, 2012.
le 20 octobre 2012, l’association interac, en partenariat avec la fcei, a présenté le premier samedi de la pme au canada.

cfib’s virtually a reality reports that internet usage among small firms was over 50 percent in 1999 (mallett, 1999b).
le rapport de la fcei, intitulé virtually a reality, rapporte que plus de la moitié des petites entreprises utilisaient internet en 1999 (mallett, 1999b).