Results for chafik translation from English to French

allah y chafik
y chafik

aka ayadi chafik, ben muhammad;
alias ayadi chafik, ben muhammad;

m. chiti chafik, ministère du commerce, alger
le présent rapport représente une version revue et actualisée du rapport de 2002.

- well, most of you are acquainted with hassan chafik, the baker. he came
certains d'entre vous connaissent peut-être hassan chafik, le boulanger ?

according to this ministry available information chafik ayadi is in ireland now, in dublin.
d'après les renseignements disponibles, se trouverait actuellement en irlande, à dublin.

according to available information the named person is through business connected with chafik ayadi.
d'après les renseignements disponibles, est en relations d'affaires avec chafik ayadi.

what can you tell us about the role played by your closest collaborators, jamal boumadkar and abdellak chafik?
qu’en est-il du rôle de vos collaborateurs les plus proches, jamal boumadkar et abdellah chafik?

*chafik, mohamed, trente trois siècle de l’histoire des imazighen, boukili éd.
* chafik, mohamed, trente trois siècle de l’histoire des imazighen, boukili éd.

chafik sarsar, head of the independent commission overseeing the elections described the turnout as 'encouraging'.
chafik sarsar, président de la commission indépendante qui supervise les élections a dit la participation 'encourageante'.

_____. 17 october 2003. chafik laâbi. "la femme voit enfin reconnu son statut de citoyenne."
_____. 17 octobre 2003. chafik laâbi. « la femme voit enfin reconnu son statut de citoyenne ».

they are: saleh nedal, amdouni mehrez, lionel dimont, khalil jarraya, chafik ayadi, and yasin al kadi.
il s'agit de : saleh nedal, amdouni mehrez, lionel dumont, khalil jarraya, chafik ayadi et yasin al kadi.

mr. chafik contended that, in mid-november, ms. g. paquin was not able to tell him who made up the selection board or what selection tools would be used.
m. chafik soutient qu'à la mi-novembre, mme paquin n'a pas été en mesure de lui dire qui composait le jury de sélection ni quels seraient les outils de sélection qui seraient utilisés.

‘shafiq ben mohamed ben mohamed al-ayadi (alias (a) ayadi chafiq bin muhammad; (b) ben muhammad ayadi chafik; (c) ben muhammad aiadi; (d) ben muhammad aiady; (e) ayadi shafig ben mohamed; (f) ayadi chafig ben mohamed; (g) chafiq ayadi; (h) chafik ayadi; (i) ayadi chafiq; (j) ayadi chafik; (k) ajadi chafik; (l) abou el baraa).
«shafiq ben mohamed ben mohamed al-ayadi [alias a) ayadi chafiq bin muhammad, b) ben muhammad ayadi chafik, c) ben muhammad aiadi, d) ben muhammad aiady, e) ayadi shafig ben mohamed, f) ayadi chafig ben mohamed, g) chafiq ayadi, h) chafik ayadi, i) ayadi chafiq, j) ayadi chafik, k) ajadi chafik, l) abou el baraa].