Results for chaiperson translation from English to French

chaiperson. victoria crompton
présidente: victoria crompton

chaiperson. inge nael, estonia
présidente: inge nael, estonie

chaiperson: ms. picco (monaco)
présidente : mme picco (monaco)

chaiperson of the board of directors
président du conseil d'administration

chaiperson. anco hundepool, statistics netherlands
président: anco hundepool, statistics netherlands

chaiperson: john kovar, statistics canada
président: john kovar, statistique canada

chaiperson. mario ménard, statistics canada
président: mario ménard, statistique canada

chaiperson. daniel gillman, us bureau of the census
président: daniel gillman, bureau of the census des Étatsunis

at this occasion she will meet for an exchange of views, ms gordana sobol, chaiperson of the gender equality committee of the croatian parliament.
a cette occasion, mme hägg rencontrera pour un échange de vues mme gordana sobol, présidente de la commission pour l'égalité femmes/hommes du parlement croate.

scheduling of next meeting and closing remarks the chaiperson confirmed with committee members that the next meeting would be scheduled within the next month so as not to lose momentum of the excellent discussion that was started on the manual.
date de la prochaine réunion et mot de la fin la présidente confirme auprès des membres du comité que la prochaine réunion se tiendra au cours du mois suivant de manière à conserver l'élan créé par l'excellente discussion qui a été entreprise sur le manuel.

35. the chaiperson in turn commended the state party for re-establishing contact with the committee after so long a break and invited it to keep it up by regularly submitting its reports in future.
35. la prÉsidente se félicite à son tour que l'État partie ait renoué le contact avec le comité après une si longue interruption et l'invite à poursuivre dans cette voie en soumettant désormais ses rapports avec régularité.

under this agenda item, participants will consider a background paper on the possible uses of indicators (hri/mc/2006/7) prepared at the request of the seventeenth meeting of the chaipersons of human rights treaty bodies.
au titre de ce point de l'ordre du jour, les participants examineront un document d'information sur l'utilisation éventuelle d'indicateurs (hri/mc/2006/7) établi à la demande de la dixseptième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme.