Results for chalkbrood translation from English to French

chalkbrood
aspergillomycose

preventive for chalkbrood disease
agent de prevention de l'ascophaerose

representative diseases preventable or treatable by this invention include foulbrood and chalkbrood
les maladies représentatives pouvant être évitées ou traitées, selon l'invention, comprennent les maladies de la loque des abeilles et de couvain plâtré

representative diseases preventable or treatable by this invention include foulbrood and chalkbrood.
les maladies représentatives pouvant être évitées ou traitées, selon l'invention, comprennent les maladies de la loque des abeilles et de couvain plâtré.

after such periods, chalkbrood mummies can sometimes be seen at the entrance of the colony.
après de telles périodes, on peut parfois voir des momies de couvain crayeux à l'entrée de la colonie.

specifically, the invention provides for the treatment or prevention of european or american foulbrood or chalkbrood
plus précisément, l'invention concerne le traitement ou la prévention de la loque ou du couvain plâtré d'europe ou d'amérique

specifically, the invention provides for the treatment or prevention of european or american foulbrood or chalkbrood.
plus précisément, l'invention concerne le traitement ou la prévention de la loque ou du couvain plâtré d'europe ou d'amérique.

however, the island is free from acarine disease and is only very slighted affected by nosema or chalkbrood.
par contre l’île est indemne d’acariose et a très peu de nosémose ou de mycoses.

it is intended to provide a means of preventing chalkbrood disease which is safe to honeybees and remains efficacious over a long period of time.
la présente invention concerne un moyen de prévention de l'ascophaérose dénué de risque pour les abeilles domestiques et dont l'efficacité perdure sur une longue durée.

the other two brood diseases, sacbrood and chalkbrood, are generally benign and self-limiting and thus do not call for treatment.
les deux autres maladies du couvain, le couvain en sac et le couvain crayeux, sont généralement bénignes et se limitent d'elles-mêmes et de ce fait ne nécessitent pas de traitement.

there are other serious diseases which afflict bees (e.g. foulbrood, chalkbrood, nosema disease).
il existe d'autres maladies graves qui touchent les abeilles (putréfaction, nosémose des abeilles, ascosphaerose).

ascosphaera larvis sp.nov., with short, ellipsoidal ascospores, was frequently associated with a chalkbrood-like disease in early-instar larvae.
de plus, il rapporte des observations additionnelles sur des souches d'ascosphaera spp. associées au megachile rotundata (fab.), un insecte pollinisateur de l'alfalfa.

a preventive for chalkbrood disease, which comprises a mixture prepared by mixing an isothiocyanic acid ester with an organic acid triglyceride and/or a rosin compound and a support carrying the mixture, is provided in a beehive or around it
cette invention décrit un agent de prévention de l'ascophaérose, placé dans une ruche ou à proximité de celle-ci, qui comprend un mélange préparé en mélangeant un ester d'acide isothiocyanique à un triglycéride d'acide organique et/ou un composé de colophane ainsi qu'un support portant le mélange

compositions and methods for disinfecting beehives and bee colonies for preventing or treating diseases in honeybees and honeybee larvae are disclosed. such diseases arise from a variety of sources, including bacteria, fungi, viruses, protozoa and parasites in the hive. representative diseases preventable or treatable by this invention include foulbrood and chalkbrood. the compositions of the present invention include a protic acid and a chlorite ion, and may further include other optional components such as a gelling agent, colorant and/or preservative. methods disclosed herein include applying the composition to a surface of a beehive. honey produced by bees administered a composition of this invention is also disclosed.
l'invention concerne des compositions et des procédés pour désinfecter des ruches et des colonies d'abeilles afin de prévenir ou de traiter les maladies chez les abeilles domestiques et chez leurs larves. de telles maladies ont diverses origines telles que les bactéries, les champignons, les virus, les protozoaires et les parasites présents dans les ruches. les maladies représentatives pouvant être évitées ou traitées, selon l'invention, comprennent les maladies de la loque des abeilles et de couvain plâtré. les compositions selon l'invention comprennent un acide protique et un ion chloritique, et peuvent comprendre, en outre, d'autres constituants tels qu'un agent gélifiant, un colorant et/ou un conservateur. les procédés selon l'invention consistent à appliquer la composition à la surface de la ruche. l'invention concerne également le miel produit par les abeilles auxquelles la composition a été administrée.