Results for challenges i have faced translation from English to French

challenges their countries have faced;
i) les difficultés rencontrées par leur pays;

we have faced
a confronté

what are the main challenges that you have faced ?
quelles sont les principales difficultés rencontrées ?

and what are the main challenges that you have faced?
et quels sont les principaux défis auxquels vous avez été confrontés?

i have faced many challenges, namely:
j’ai été confrontée à un grand nombre de difficultés, parmi lesquelles:

i have faced, and that's truth.
je lui ai fait face, et c'est la vérité

some of the challenges practitioners have faced are discussed below.
on trouvera ci-après quelques-uns des défis qu'ils ont dû relever.

they have faced many obstacles.
elles ont été confrontées à de nombreux obstacles.

i have faced rejections, tortures, and imprisonments.
dans ce cadre, j’ai fait face aux rejets, à la torture, à des emprisonnements.

rather, it is one of the most daunting challenges we have faced.
il s'agit au contraire d'une des tâches les plus redoutables que nous ayons entreprises.

these are what we have faced.
c'est à cela que nous avons fait face.

what is the nature of the collective environmental challenges we have faced?
de quelle nature sont les défis environnementaux collectifs que nous avons rencontrés ?

we have faced many challenges before.
nous avons déjà relevé de nombreux défis.

the challenges i have mentioned do not concern canada alone.
les défis que j’ai cités ne concernent pas uniquement le canada.

that will help us to overcome the mounting challenges we have faced in recent years.
cela nous aidera à surmonter les difficultés croissantes auxquelles nous avons été confrontés ces dernières années.

these are, however, challenges that libraries have faced before, with great success.
il existe toutefois des défis que les bibliothèques ont déjà réussis à surmonter, avec un énorme succès.

but i have confidence that, like with other challenges you have faced, your industries will prevail.
mais je suis persuadée que vous y arriverez, tout comme vous avez surmonté d’autres défis.

i have faced discrimination in both of these countries on numerous occasions.
dans ces deux pays, j'ai été maintes fois victime de discrimination.

we have faced challenges of similar magnitude before.
nous avons déjà fait face à des enjeux d'une envergure comparable.

i wish you all much success as your governments tackle the challenges i have discussed.
j'espère que les efforts que vos gouvernements déploieront afin de relever les défis dont je vous ai parlés seront couronnés de succès.